以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套迷人的公寓位于一栋可追溯至 20 世纪 50 年代（确切地说是 1951 年）的优雅建筑内，于 2007 年进行了翻新，保留了那个时代的特色，保留了原始细节，例如带有帕拉第奥图案的威尼斯水磨石地板。
该公寓位于 Porta Venezia 的中心地带，这是一个享有盛誉的住宅区，以其热闹和国际化的氛围而闻名。公寓以宽阔的林荫大道和丰富的文化、商业和美食为特色，与市中心和主要公共交通路线交通便利。
该房产以其宽敞、分布均匀的布局而脱颖而出：双入口、带壁炉的明亮客厅、餐厅、可就餐的厨房、卧室和服务浴室，以及三间卧室和两间浴室，均采用高品质的绿色阿尔卑斯大理石翻新。三个阳台为房产增色不少。
该房产还配有阁楼、地下室，并且有可能以 50,000 欧元的价格购买大楼内的车库。该房产还提供礼宾服务。2025 年 9 月起可入住。
In an elegant building from the 1950s, built in 1951, stands this charming apartment, renovated in 2007, which maintains the charm of the period thanks to original details such as the Venetian terrazzo flooring with a palladian motif.
The apartment is located in the heart of Porta Venezia, a prestigious residential area known for its lively and cosmopolitan atmosphere. Characterized by wide tree-lined avenues and a rich cultural, commercial, and gastronomic offer, it is well connected to the city center and major public transportation. The property is also a short walk from Parco Indro Montanelli.
Situated on the fourth floor, the apartment stands out for its spacious and well-distributed areas: double entrance, bright living room with fireplace, dining room, separate kitchen, utility room, as well as three bedrooms and two bathrooms finished with high-quality Verde Alpi marble. Three internal verandas and a balcony enrich the property.
The property also includes a cellar, an attic, and the possibility to purchase a garage in the building for €50,000. The building also has a concierge service.
Available from September 2025.
