以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
精美装修的阁楼由建筑师设计，将经典元素与现代风格融为一体。这套 123 平方米的公寓拥有两层开放空间。第一层是客厅，天花板高 3.5 米，装饰有灰泥，开放式厨房配有光滑的钢制岛台和集成式烟机，与这一空间融为一体，旋转电视图腾将厨房与休息区隔开。另一侧的卧室俯瞰着建筑安静的内部庭院，配有定制衣柜、带淋浴的浴室和窗户。
引人注目的螺旋铁楼梯通向第二层，那里有一间独特的浴室，配有圆形独立浴缸和独立淋浴。下层配备了最先进的空气流动和除湿系统，可以进一步发展成为健身房或水疗中心。相邻的地下室设有一间实用的洗衣房。这一层还设有一间书房，为希望将生活和工作空间结合起来的人提供多功能性。公寓配有独立的冷暖空调系统，而供暖系统则是集中的。为了加强保护，公寓配备了先进的防入侵系统，配有与当地警方连接的传感器、摄像头和容积测量设备。滑动钢窗配有锁，入口处有两扇装甲门。
In the tree-lined setting of Via Canova, just a few steps from Milan's largest park, we present a designer apartment recently renovated by an architect, set in a classic framework. The 123 sqm apartment features spacious open areas spread over two levels.
The independent entrance opens into a large living room, characterized by 3.5-meter high ceilings and period details. The brand-new open-plan kitchen with a steel island is ideally separated from the living area by a rotating totem that houses the television. In the second room, the bedroom has a pleasant view of the building's inner courtyard, with custom-made wall wardrobes and a bathroom with a windowed shower. A scenic spiral staircase in iron leads to the second level, fully habitable and classified as A/3. Here, there is a second master bedroom (currently used as a study) and a bathroom with a large freestanding round bathtub and an open shower, a space with the potential to be further developed into a gym and spa. Additionally, the adjacent cellar, connected by a door, has been converted into a practical laundry room.
The apartment is equipped with a heating/cooling system, and the lower level benefits from great comfort thanks to a mechanical air circulation and dehumidification system. Heating is centralized. For security, there is an intrusion prevention system with sensors, cameras, and volumetric devices, connected to the State Police. The sliding steel windows feature locks, and access is secured by two armored entry doors.
