以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
优雅的特色住宅，设有网球场和游泳池，位于优越的东区位置
这座坚固的双层砖住宅（约 1918 年）占地约 1,828 平方米，位于该地区最受推崇和追捧的东区之一，距离车站仅几步之遥，经过优雅的修复、建筑翻新和大规模重建，以保持现代魅力。住宅精美呈现，精心设计，宽敞的平面图和轻松通向户外，可满足不断壮大的家庭的需求。
宽敞的室内空间提供正式和非正式的起居/用餐区，主开放式区域延伸至带顶露台、户外厨房和花园，花园通向休闲天堂，设有私人泳池和人造草地网球场。住宅的核心是一间大型岛式厨房，最多有五间卧室和一间办公室，其中包括一个独特地位于同一楼层的父母休息室。
25 年来首次出售，展示了永恒风格与现代精致的永恒融合，对于寻求在 Upper North Shore 最独特的地址之一拥有优质住宅的家庭来说，这是一个难得的机会。商店、交通、当地公园和一系列优秀学校都近在咫尺，可确保便利。
回廊配有铅灯特色入口、中央走廊、高天花板、黑木地板、凸窗、原始壁炉、分区管道冷却和燃气供暖
优雅的正式休息室和餐厅；开放式起居室、休闲餐饮和岛式厨房，配有不锈钢器具，以及带火坑的户外厨房
有遮蔽的露天区域配有天花板加热器和电动卷帘，旨在提供全年室内/室外娱乐空间，无论哪个季节
父母休息室位于自己的楼层，配有双向步入式衣柜、大理石套间、俯瞰后花园的带顶阳台以及宽敞的阁楼储藏室
另外四间卧室均提供内置衣柜，还有一间大书房，配有原始壁炉和独立入口，非常适合家庭办公/商务
卡拉拉大理石主浴室包括浴缸和地暖；次要家庭浴室位置方便从花园和泳池区进入
自动锁车库，配有工作台、内部通道和自行车/花园设备存放区，以及一条长车道，可为多辆车提供额外的停车位
Elegant Character Home with Tennis Court & Pool in a Superb East Side Address
Gracing approx. 1,828sqm of established grounds on one of the area's most admired and sought after east side locations, just a short walk to the station, this solid double brick residence (c1918) has been elegantly restored, architecturally renovated and generously rebuilt over time to maintain contemporary appeal. The home is beautifully presented and thoughtfully designed to adapt to the needs of a growing family with a spacious floorplan and effortless flow to the outdoors.
Spacious interiors offer formal and informal living/dining zones with the main open plan area spilling out to a covered terrace, outdoor kitchen and the garden which leads to a recreational paradise featuring the private pool setting and synthetic grass tennis court. At the heart of the home is a large island kitchen, and there are up to five bedrooms plus an office including a parents' retreat uniquely situated on its own level.
Offered for sale for the first time in 25 years, showcasing a timeless blend of enduring style and modern sophistication, this is an exceptional opportunity for families who seek a quality home in one of the Upper North Shore's most exclusive addresses. Convenience is assured with shops, transport, local parks and a selection of exceptional schools all within easy reach.
Return verandah with leadlight feature entry, central hallway, high ceilings, blackbutt floors, bay windows, original fireplaces, zoned ducted cooling and gas heating
Gracious formal lounge and dining rooms; open plan living, casual meals and island kitchen with s/steel appliances plus outdoor kitchen with firepit area
Sheltered alfresco area has in-ceiling heaters and motorised roller blinds designed to provide a year-round indoor/outdoor room for entertaining regardless of the season
Parents' retreat on its own level featuring two-way walk-in robe, marble ensuite, covered balcony overlooking the rear garden and access to substantial attic storage
Four additional bedrooms all providing built-in wardrobes plus a large study featuring an original fireplace and with separate entry ideal for home office/business
Carrara marble main bathroom including bath and with underfloor heating; secondary family bathroom positioned for easy access from the garden and pool area
Automatic lock-up garage with workbench, internal access and bike/garden equipment storage area plus a lengthy driveway providing additional parking for multiple vehicles
