以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
体验马尔代夫风格的生活方式，距离迪拜繁华的海岸线仅几分钟路程。阿玛莉岛是世界群岛的一部分，只有 24 栋私人住宅，围绕着中央长廊，周围环绕着一片令人惊叹的私人海滩。这座六卧室别墅是岛上第二大别墅，是终极度假胜地。阿玛莉与设计师和建筑师工作室合作，在岛屿、大海和住宅之间创造了视觉上的和谐。房主可以选择 Terra（一种采用泥土色调和装饰的室内设计方案）或以海洋为灵感的 Ultra。这两种选择都提供了三个楼层的共同光线、空间和舒适度。私人地下船坞是别墅的入口，通向横跨整个楼层翼楼的地面起居区，顺畅地流向位于一个角落的正式餐厅和厨房。私人书房兼作非正式会议室，供您享受安静的时刻。住宅的中心是一条引人注目的螺旋楼梯，蜿蜒向上，直达宽敞的一楼大厅。从这个空间延伸出去的是客房套房、带餐厅和独立厨房的主休息室，以及同样横跨一整栋翼楼的主套房。它包括一间私人起居室、男女更衣室以及带独立设施和独立浴缸的主浴室。上一层是其余的卧室，由另一个中央大厅连接。就体验而言，别墅的外部空间胜过内部空间。别墅周围有多个游泳池，包括一个活力池和咸水池。一条漂流河从一侧流过，家庭还可以尽情享受海滨电影院、带壁炉的海滩休息室和烧烤亭。岛屿的一端是俱乐部会所，这里充满活力的社交空间让幸福的岛屿生活方式更加丰富多彩。
Experience a Maldives-inspired lifestyle situated only a few minutes from Dubai---s bustling coastline. Amali Island, part of the World Islands, has only 24 private homes set around a central promenade and surrounded by a stunning expanse of private beach. This six-bedroom villa is the second largest on the island and is the ultimate getaway. Working alongside an atelier of designers and architects, Amali creates a visual harmony between the island, the sea, and the homes. Homeowners have the choice of Terra, an interior scheme with earthy hues and finishes, or the sea-inspired Ultra. Both options offer a common vision of light, space and comfort spread across three levels. A private basement boat dock serves as the entry point to the villa, leading to the ground-level living area which spans an entire wing of the floor, flowing smoothly across to a formal dining room and kitchen set along one corner. A private study doubles as an informal meeting room for enjoying quieter moments. The centrepiece of the home is a dramatic spiral staircase, which winds its way up to a spacious first-floor lobby. Branching out from this space are a guest suite, a master lounge with dining and a separate kitchen, and the master suite which is also spread across one entire wing. It encompasses a private sitting room, his and hers dressing rooms, and a master bath with separate facilities and a freestanding tub. One level higher are the remaining bedrooms, connected by another central lobby. The villa---s exterior spaces outmatch the interiors when it comes to experiences. There are multiple swimming pools surrounding the property, including a vitality pool and saltwater pool. A lazy river flows along one side, and families can also indulge in a beachside cinema, beach lounge with fireplace, and a BBQ pavilion. One end of the island is home to the Clubhouse, where the blissful island lifestyle is enhanced by dynamic social spaces.
