以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们很高兴向您介绍这套非凡的一楼公寓,公寓位于 Eixample 的黄金地段,是附近最受欢迎的街道之一,带大露台。公寓将历史特色和元素与现代奢华和舒适完美结合。
公寓位于一栋 1898 年的建筑内,我们很幸运地在整个公寓内欣赏到极其美丽的模制天花板,其中一些带有绘画,而地板则采用传统的和备受追捧的液压地板,代表了 19 世纪和 20 世纪初加泰罗尼亚著名的现代主义艺术运动。公寓经过最高标准的翻新,采用优质的材料饰面,确保整个公寓的奢华和舒适,同时恢复了房产的传统和原始元素。
公寓提供三间卧室和一个办公空间,以及两间浴室和一间客用卫生间,主卧室自然配有私人浴室。厨房是 Bulthaup 厨房,配备了所有必要的电器,而供暖系统则通过空调进行制冷和供暖。公寓内还可通过散热器使用燃气供暖。
公寓最令人兴奋的特色之一自然是 145 平方米的私人露台,它直接与客厅和厨房相连。它朝南,因此基本上全天都有阳光,可以与一大群人一起享受这个空间。露台尽头还有一个私人储藏室,肯定很有用。
该房产代表着一个非常独特的机会,可以购买一套公寓,它提供了巴塞罗那房产中最令人向往的元素:历史、奢华和舒适、户外空间和优越的地理位置。
We are delighted to present this extraordinary first floor apartment with large terrace on prime location in Eixample, on one of the most desired streets in the neighbourhood. The apartment offers a splendid combination of historical features and elements combined with modern luxury and comfort.
Being located in a building from 1898 we are lucky to enjoy extremely beautiful moulded ceilings throughout the apartment, some of them with paintings, while the floor offers the traditional and sought after hydraulic floors which are representative of the famous Modernist art movement in Catalunya from 19th and early 20th Century. The apartment has been refurbished to the utmost standard with excellent material finishes to ensure luxury and comfort throughout while restoring the traditional and original elements in the property.
The apartment offers three bedrooms and an office space together with two bathrooms and a guest toilet, where the master bedroom naturally enjoys its private bathroom. The kitchen is a Bulthaup kitchen and comes fully equipped with all the necessary appliances, while the heating system is through A/C conduct for both cooling and heating. Gas heating is also available in the apartment through radiators.
Among the most exciting features of the apartment is naturally the 145 m2 private terrace that is connected directly with the living room and kitchen. It is south facing and offers therefore sunlight basically the entire day and a possibility to enjoy the space with large groups of people. There is also a private storage room by the end of the terrace which could certainly be useful.
The property represents a very exclusive opportunity to acquire an apartment that offers the most desirable elements in a property in Barcelona: history, luxury and comfort, outdoor space and excellent location all combined.