以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个迷人的村庄坐落在托斯卡纳群山之间，位于俯瞰 Val di Chio 的全景山丘上，靠近卡斯蒂廖恩菲奥伦蒂诺和科尔托纳镇。
该村庄起源于伊特鲁里亚，由一座主庄园、一座建于 13 世纪并于 18 世纪扩建的小教堂、毗邻的牧师住宅、众多附属建筑、一个全景游泳池和周围的土地组成，周围有橄榄树、可耕地和林地，面积约 5 公顷。
主楼在一楼的旧马厩中提供了宽敞的空间，砖拱门营造出暗示性的空间，木梁装饰着天花板，那里有一个大型半专业厨房、一个小酒馆和一个大石室，铺有赤土地板，非常适合品尝或举办特别晚宴。楼上的卧室很大，许多都保留了原有的赤土地板，所有卧室都配有套间浴室。空间的分布非常适合住宅用途和酒店业务（度假屋、小型精品酒店等）。
该建筑有 9 间卧室和 10 间浴室。毗邻教堂的牧师别墅在一楼设有仓库；二楼有一间客厅、一间厨房、两间卧室和三间浴室；而二楼有一间卧室和一间浴室。窗户可欣赏到周围山谷的迷人景色，风景宁静祥和。
这些房产在 90 年代末至 21 世纪初经过全面修复，距离阿雷佐 26 公里，距离佛罗伦萨 122 公里，距离锡耶纳 82 公里。
This charming village, nestled among the Tuscan hills, is located on a panoramic hill overlooking the Val di Chio, near the towns of Castiglion Fiorentino and Cortona.
The village has Etruscan origins, and is composed of a main manor house, a small church, built in the 13th century and enlarged in the 18th century, with an adjoining rectory, numerous annexes, a panoramic swimming pool and surrounding land with olive groves, arable land and woodland, for approximately 5 hectares.
The main building offers large spaces in the old stables on the ground floor, where brick arches create suggestive spaces and wooden beams adorn the ceiling, and where there is a large semi-professional kitchen, a tavern and a large stone room, with terracotta floors, perfect for tastings or special dinners. The bedrooms on the upper floor are large and many maintain the original terracotta floors, all with en suite bathrooms. The distribution of the spaces lends itself well to both residential use and a hospitality business (holiday home, small boutique hotel, etc.).
The building has 9 bedrooms and 10 bathrooms. The rectory villa, adjacent to the church, houses warehouses on the ground floor; on the first floor there is a living room, a kitchen, two bedrooms and three bathrooms; while on the second floor there is a bedroom and a bathroom. The windows offer enchanting views of the surrounding valley, in a landscape that guarantees peace and serenity.
The properties, completely restored between the late 90s and early 2000s, are 26 km from Arezzo, 122 km from Florence and 82 km from Siena.
