以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们很高兴向您介绍这套位于亚特兰蒂斯皇家住宅的两居室公寓，它位于朱美拉棕榈岛的顶端，可以俯瞰岛屿的壮丽景色。公寓设施齐全，采用简洁的现代设计，精美的木质装饰与海岸环境相得益彰。落地窗让室内充满自然光，与灯光色调相得益彰。开放式布局将客厅和餐厅与时尚的 Gaggenau 厨房结合在一起，厨房配备齐全的电器并设有早餐柜台。卧室位于起居空间的两侧，是宁静和放松的小空间。每间客房均设有内置衣柜和套间浴室，主浴室配有双水槽和独立浴缸。宽敞的阳台横跨客厅，增加了娱乐空间，是欣赏全景观的完美位置。亚特兰蒂斯皇家住宅是那些想要在日常生活中体验精致度假生活方式的人的热门目的地。该综合大楼设有多个游泳池、最先进的健身中心、舒缓的水疗中心以及由 Heston Blumenthal 等米其林星级厨师掌舵的多家餐厅。如果您想安排参观这间公寓或获取更多信息，请联系我们。
We are pleased to present this two-bedroom apartment in Atlantis the Royal Residences, situated on the apex of Palm Jumeirah and enjoying an enviable view over the island. The apartment is fully furnished and features clean modern design with little nods to its coastal setting in the beautiful wood finishes. Floor-to-ceiling windows flood the interiors with natural light, complementing the light palette. An open plan layout brings the living and dining room together with a stylish Gaggenau kitchen that is fully equipped with appliances and has a breakfast counter. The bedrooms are set on either side of the living space, serving as little pockets of serenity and relaxation. Each room has built-in wardrobes and an en-suite, with the master bathroom benefitting from dual sinks and a freestanding tub. A wide balcony extends across the living room, adding to the entertaining space and providing the perfect vantage point for enjoying the views in their entirety. Atlantis the Royal Residences is a highly sought-after destination for those who want to experience a sophisticated resort lifestyle as part of their everyday living. The complex features multiple swimming pools, a state-of-the-art fitness centre, a soothing spa, and a selection of restaurants helmed by Michelin-starred chefs such as Heston Blumenthal. If you would like to arrange a viewing of this apartment or get further information, please contact us.
