以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套宏伟的自住公寓位于卢卡历史中心的中心地带，地理位置优越，交通便利，拥有难得一见的独特特色。这套迷人的住宅从城市最迷人的广场之一进入，距离停车场仅几步之遥，将历史、优雅与现代舒适融为一体。
这套公寓位于一栋庄严建筑的一楼，通过仅由三套公寓共用的精致凉廊进入，以其非凡的明亮和宽敞而引人注目。
进入后，您将看到一个宽敞的门厅，通往一个华丽明亮的客厅，非常适合欢乐时光和放松身心。接下来是一间餐厅，如果需要，可以改建成第三间卧室，以及两间大卧室，其中一间设有连接浴室。
厨房宽敞实用，配有方便的储藏室，可通往一个 24 平方米的壮丽露台，非常适合户外用餐。从这里，外部楼梯通向 150 平方米的广阔私人花园 - 一个精心维护的绿洲。
花园中有一个优雅的 16 世纪柱廊门廊，为户外晚餐和活动提供了一个精致的有盖空间。此外，在下层还有一个带浴室的服务室，非常适合作为休闲区或书房，并享有花园的景色。
宽敞的 60 平方米地下室完善了这处房产，非常适合用作储藏区。
这套公寓面积约为 270 平方米，居住条件良好，具有极具魅力的时代装饰和讲述住宅故事的建筑细节。只需进行少量更新即可使其适应现代品味和需求。
您还可以购买同一处房产下层的另一套公寓，该公寓有单独的入口。
卢卡历史中心独一无二、无与伦比的房产，非常适合那些寻求历史住宅的优雅与宽敞户外空间的舒适相结合的人。
In the heart of Lucca's historic center, in a prestigious and easily accessible location, this magnificent owner-occupied apartment offers unique features that are hard to find. With an entrance from one of the city's most enchanting squares and just a few steps away from parking areas, this charming residence combines history, elegance, and modern comfort.
The apartment, located on the first floor of a stately building with access from a refined loggia shared by only three units, stands out for its extraordinary brightness and spaciousness.
Upon entering, you are greeted by a large foyer that leads to a magnificent, bright living room-ideal for convivial moments and relaxation. Following that, there is a dining room which can, if needed, be converted into a third bedroom, as well as two large bedrooms, one of which includes an en suite bathroom.
The kitchen, spacious and functional, is equipped with a convenient storage room and opens onto a splendid 24 m² habitable terrace, perfect for al fresco dining. From here, an external staircase leads to the expansive 150 m² private garden-a meticulously maintained green oasis.
The garden is enhanced by an elegant 16th-century colonnaded portico, offering a refined covered space for outdoor dinners and events. Additionally, on the lower floor there is a service room with a bathroom, ideal as a relaxation area or study with a view of the garden.
A spacious 60 m² cellar completes the property, perfect for use as a storage area.
The apartment, approximately 270 m² in size, is in good living condition, featuring period finishes of great charm and architectural details that tell the story of the residence. Only minor updates are needed to adapt it to modern tastes and needs.
There is also the possibility to purchase another apartment in the same property on the lower floor with a separate entrance.
A unique and unparalleled property in the historic center of Lucca, perfect for those seeking the elegance of a historic home combined with the comfort of ample outdoor spaces.
