以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 38 Candle Crescent,这是一栋精心维护的永久业权联排别墅,配有双车位车库,位于基奇纳备受追捧的著名 Deer Ridge 街区。这栋住宅坐落在一条安静、风景优美的街道上。一进门,您就会看到一个舒适的门厅,通往一个宽敞的客厅,客厅有高高的天花板、正式的用餐区和升级的厨房。厨房配有花岗岩台面、不锈钢电器、充足的橱柜空间、早餐吧和相邻的餐桌椅。家庭室配有燃气壁炉,为娱乐和休闲提供了充足的空间。迷人的日光浴室俯瞰宁静的后院,后院有专业装修的复合甲板、露台和成熟的树木。主楼层装饰有胡桃木硬木和瓷砖,还包括一个方便的洗衣房和化妆间。二楼设有一间带拱形天花板的主卧室、步入式衣柜和带天窗的 4 件套套间浴室。此外,还有第二间卧室和另一间 4 件套浴室。额外的阁楼/书房提供灵活性,可以轻松转换成第三间卧室。未完工的地下室为未来使用和额外的生活空间提供了巨大的潜力。这栋宜人的住宅位置便利,距离 Costco、购物中心、主要高速公路、高尔夫球场和餐厅仅几分钟路程。
Welcome to 38 Candle Crescent, a meticulously maintained freehold townhouse with a double-car garage, located in the desirable prestigious Deer Ridge neighbourhood of Kitchener. This home is set on a quiet, beautifully landscaped street. Upon entry, you're greeted by a cozy foyer that leads to a spacious living room with high ceilings, a formal dining area, and an upgraded kitchen. The kitchen features granite countertops, stainless steel appliances, ample cabinet space, a breakfast bar, and an adjoining dinette. The family room, complete with a gas fireplace, offers plenty of space for both entertaining and relaxation. A charming sunroom overlooks the peaceful backyard, which includes a professionally finished composite deck, a patio, and mature trees. The main floor is adorned with walnut hardwood and ceramic tile, and also includes a convenient laundry room and powder room. The second floor offers a primary bedroom with vaulted ceilings, a walk-in closet, and a 4-piece ensuite bathroom with a skylight. Additionally, there is a second bedroom and another 4-piece bathroom. The bonus loft/den provides flexibility and could easily be converted into a third bedroom. The unfinished basement presents great potential for future use and additional living space. This delightful home is conveniently located just minutes from Costco, shopping centres, major highways, golf courses, and restaurants.