以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到您未来的海边避难所!这套复式顶层公寓坐落在埃斯特波纳最负盛名的城市化区之一,准备重新定义奢华的海滨生活。这套精致的住宅将精致、舒适和便利融为一体。
当您走进室内时,准备好被前卫的设计和从各个角度迎接您的海景所吸引。这套精心设计的 3 卧室、3 套间浴室住宅拥有充足的自然光线和无缝的室内外流动。
拥有三个面向西南和东部的宽敞露台,您将在波光粼粼的地中海水域上欣赏迷人的日落。无论您是招待客人还是寻求片刻的独处,这些户外空间都是放松和恢复活力的完美场所。
您可以在私人桑拿浴室和户外健身空间中尽情享受终极健康,
您可以在大自然的宁静中激发感官、滋养身体。
锻炼后,您可以在户外浴缸和淋浴间享受宁静,或在户外厨房和用餐区的火炉旁放松身心,这里是星空下户外聚会的理想场所。室内的每个细节都经过精心设计,以提升您的生活方式。厨房配备 Gaggenau 电器,确保烹饪卓越和实用。日光浴室是享受日光浴或观星的宁静场所。对于那些寻求内心平衡的人来说,户外冷水池和瑜伽室是正念和冥想的避难所。
这套顶层复式公寓地理位置优越,设施豪华,设计现代,是沿海优雅的典范。欢迎回家,在埃斯特波纳最令人垂涎的飞地享受轻松的
纵情和永恒的美丽生活。
从这个城市化区,您可以轻松步行到埃斯特波纳老城区,在那里您可以享受老城区提供的
餐厅和所有便利设施。
这个城市化区直接位于海滩上,拥有超过 500 米的海岸线,可以欣赏到直布罗陀和非洲海岸的壮丽景色,由建筑师 Melvin Villarroel Roldan 设计。
郁郁葱葱、风景优美的热带花园赢得了太阳海岸最佳开发奖和最佳社区花园奖。2007 年,该城市化区获得了具有环境意义的城市化建筑遗产奖 - 这是安达卢西亚政府授予的最高荣誉。
该综合体有七个游泳池、一个室外恒温游泳池、六个网球场、四个桨网球场、24 小时保安、桑拿浴室、健身房、海滩上的餐厅-酒吧-露台。地段安静,步行即可到达城镇(10 分钟)。
Welcome to your future sanctuary by the sea! Nestled within one of the most prestigious
urbanization in Estepona, this duplex penthouse is poised to redefine luxury coastal living. This
exquisite residence promises an unparalleled blend of sophistication, comfort, and
convenience.
As you step inside, prepare to be captivated by avant-garde design and sea views that greet
you from every angle. This meticulously designed 3-bedroom, 3-ensuite bathroom home
boasts an abundance of natural light and a seamless indoor-outdoor flow.
With three expansive terraces facing southwest and east, you'll relish in the enchanting sunsetsover the sparkling mediterranean waters. Whether you're entertaining guests or seeking a moment of solitude, these outdoor spaces provide the perfect setting for relaxation and
rejuvenation.
Indulge in ultimate wellness with your own private sauna and space for outdoor gym, where
you can invigorate your senses and nurture your body amidst the tranquility of nature. After a
refreshing workout, immerse yourself in serenity with an outdoor bathtub and shower, or
unwind by the firepit in the outdoor kitchen and dining area, ideal for alfresco gatherings under the stars. Inside, every detail has been thoughtfully curated to elevate your lifestyle. The kitchen, equipped with Gaggenau appliances, ensures culinary excellence and functionality. The solarium offers a serene retreat for sunbathing or stargazing. For those seeking inner balance, a cold plunge outside and yoga studio awaits, providing a sanctuary for mindfulness and meditation.
With its unparalleled location, luxurious amenities, and contemporary design, this penthouse
duplex embodies the epitome of coastal elegance. Welcome home to a life of effortless
indulgence and timeless beauty in Estepona's most coveted enclave.
From this urbanisation You can with ease walk into Estepona old town where you can enjoy
restaurants and all amenities that the old town has to offer.
This urbanisation is directly on the beach with more than 500 meters of seashore, amazing
views to Gibraltar and the Coast of Africa was designed by architect Melvin Villarroel Roldan.
The lush beautifully landscaped tropical gardens won Best Development on the Costa del Sol
and Best Community Gardens. In 2007 the urbanisations were awarded The Architectural
Heritage Prize for Urbanisations of Environmental Interest – the highest accolade achievable
from the Government of Andalucía.
The complex has seven pools, one heated outdoor, six tennis courts, four paddle tennis courts,
24 hour security, sauna, fitness, restaurant-bar-terrace on the beach. In a quiet location but
within walking distance to town (10 minutes).