以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋半独立式白色灰泥别墅共有四层,设有朝东南的私人花园、四间宽敞的卧室和富丽堂皇的娱乐区。
一进门就能感受到空间感,这要归功于一楼高高的天花板接待处和相邻的书房。
走进光线充足的用餐厨房,一端通向私人露台,另一端通向 62 英尺朝东南的花园。非常适合举办室内和室外聚会,充足的开放空间非常适合现代家庭生活。化妆间和杂物间完善了这一层。
令人印象深刻的主套房位于一楼,配有宽敞的更衣室和豪华套间。三间卧室和一间家庭浴室位于二楼。
别墅充满了时代特色,从接待处的传统壁炉到整个别墅的原始檐口。另一个亮点是位于有门控街道上的安全车库,可从后花园进入。
别墅坐落在伦敦最美丽的街区之一,周围环绕着迷人的独立商店,交通便利,可轻松前往城市一流的餐饮和娱乐场所。著名的克利夫顿苗圃和伦勃朗花园距别墅仅几步之遥。
交通十分便利,步行即可抵达 Maida Vale、Warwick Avenue 和 Royal Oak 地铁站。
This semi-detached white stucco villa unfolds over four floors and features a southeast-facing private garden, four generously proportioned bedrooms, and palatial entertaining areas.
The sense of space is apparent upon entry, thanks to the high-ceilinged reception and adjoining study on the ground floor.
Head down to the light-filled dine-in kitchen, which opens onto the private patio on one end and the 62’ southeast-facing garden on the other. Excellent for hosting indoor and outdoor gatherings, the abundance of open spaces is perfect for modern-day family living. A powder room and utility area complete this floor.
The impressive principal suite, with its spacious dressing room and luxurious ensuite, occupies the first floor. Three further bedrooms and a family bathroom are located on the second floor.
The villa is replete with period features, from the reception’s traditional fireplace to the original cornicing found throughout. An additional highlight is the secure garage located on a gated street, which can be accessed from the rear garden.
Set in one of London’s most beautiful neighbourhoods, the villa is surrounded by charming independent shops and is well-connected to the city’s fabulous dining and entertainment venues. The famed Clifton Nurseries is moments away, as is the Rembrandt Gardens.
Transport links are excellent, with Maida Vale, Warwick Avenue, and Royal Oak underground stations all located within walking distance.