以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套位于梅菲尔区格罗夫纳街上段的复式公寓经过全面翻新，达到最高标准。公寓面积为 3,356 平方英尺，设有带私人露台的令人印象深刻的接待室、令人惊叹的餐厅和最先进的 Tsunami 厨房，以及定制的玻璃楼梯。
接待室是公寓的核心，可从公寓的直达电梯进入，非常适合娱乐。玻璃门通向美丽的户外露台，露台上设有黑色花岗岩座椅和酒吧区，可欣赏周边地区的美景。餐厅同样令人印象深刻，俯瞰格罗夫纳街上段，可舒适地容纳 8 至 10 人。
主卧套房设有宽敞的更衣区、木地板和通往露台的法式门。套房宽敞的大理石浴室配有独立的蒸汽浴室和 Aqua Vision。第二间客房同样设备齐全，设有淋浴间。此外，还有一间健身房，可用作带套间浴室的第三间卧室。
整个房产都集成了最先进的技术，包括舒适制冷、Kaleidescape 电影和音乐服务器系统以及完全集成的 iLight/vantage 控制系统。音频和视频分配无缝衔接，主接待区和主套房配有隐藏式天花板扬声器和高清等离子屏幕。住宅还配有先进的报警系统、闭路电视和数字录像机。
这间公寓位于上格罗夫纳街，这是首都最负盛名的梅菲尔区之一，靠近海德公园、世界一流的餐厅和高端购物中心。
This exceptional duplex apartment on Upper Grosvenor Street, Mayfair, has been fully refurbished to the highest standard. Spanning 3,356 sq. ft, the property has an impressive reception room with a private terrace, a stunning dining room, and a state-of-the-art Tsunami kitchen, alongside a bespoke glass staircase.
The reception room is the heart of the home which leads from the apartment's direct lift access, ideal for entertaining. Glass doors lead to the beautiful outdoor terrace with black granite seating and bar areas, with lovely views over the surrounding area. The dining room is equally impressive, overlooking Upper Grosvenor Street and comfortably hosting eight to ten people.
The master bedroom suite has an extensive dressing area, wooden floors, and French doors that open onto a terrace. The suite's vast en-suite marble bathroom includes a separate steam room and Aqua Vision. A second guest suite is equally well-appointed, featuring an en-suite shower room. Additionally, a gym room, which can serve as a third bedroom with en-suite bathroom.
Throughout the property, state-of-the-art technology has been integrated, including comfort cooling, a Kaleidescape movie and music server system and a fully integrated iLight/vantage control system. Audio and video distribution is seamless with hidden in-ceiling speakers and high-definition plasma screens in the main reception area and master suite. The home also has a sophisticated alarm system, CCTV, and digital recorders.
Located on Upper Grosvenor Street, one of the capital’s most prestigious Mayfair addresses, this apartment is close to Hyde Park, world-class restaurants, and high-end shopping.
