以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋维护良好的半独立式住宅坐落在安静且交通便利的 Fairfield Heights 街区,完美融合了舒适和便利。地理位置优越,靠近 Britannia Beach、Bayshore Shopping Centre、Farm Boy、风景优美的自行车道,可轻松前往 417 号和 416 号高速公路,这栋住宅提供轻松的城市生活。这栋住宅拥有 3+1 间卧室、2 间浴室、一个附属车库和一个宽敞的主楼层,非常适合首次购房者、投资者或寻求低维护生活方式的人。主楼层拥有华丽的抛光橡木硬木地板、正式的客厅、餐厅和下沉式家庭房,可通往风景优美的后院(2023)和复合围栏(2022),是放松或娱乐的理想空间。明亮而更新的厨房配有石英台面和俯瞰用餐区的半岛。楼上有三间宽敞的卧室和一间完整的浴室,为家庭生活提供了充足的空间。装修完毕的地下室增加了多功能性,设有额外的卧室/办公室、娱乐室和宽敞的储物空间。地下室还设有一间额外的浴室。不要错过这个绝佳的机会,在繁荣的社区拥有一栋迷人、维护良好的房子!
Nestled in the quiet and highly accessible neighbourhood of Fairfield Heights, this beautifully maintained semi-detached home offers the perfect blend of comfort and convenience. Ideally located near Britannia Beach, Bayshore Shopping Centre, Farm Boy, scenic bike paths, and with easy access to both Highways 417 and 416, this home provides effortless city living. Featuring 3+1 bedrooms, 2 bathrooms, an attached garage, and a spacious main floor, this home is perfect for first-time buyers, investors, or those seeking a low-maintenance lifestyle. The main level boasts gorgeous refinished oak hardwood floors, a formal living room, dining room, and a sunken family room with access to the beautifully landscaped (2023) and composite fenced (2022) backyard, a perfect space for relaxation or entertaining. The bright and updated kitchen features quartz countertops and a peninsula overlooking the dining area. Upstairs, you'll find three generous bedrooms and a full bathroom, offering ample space for family living. The finished basement adds versatility with an additional bedroom/office, a recreation room, and great storage. There is also a rough-in for an additional bathroom in the basement. Don't miss this fantastic opportunity to own a charming, well-maintained home in a thriving community! PROPERTY SOLD FIRM - WAITING FOR DEPOSIT.