以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套高层公寓设有宽敞的客厅、三间卧室、两间浴室(可改建为主卧)、厨房、服务区和设施齐全的员工宿舍。该物业包括一个带产权的停车位和一个 24 小时门卫。公寓位于里约热内卢最负盛名的街区之一莱布隆的中心地带,距离莱布隆海滩仅几步之遥,该海滩从 Jardim de Alah 一直延伸到 Avenida Niemeyer 的悬崖。该地区以其宁静的氛围、知名餐厅、豪华精品店和优雅的住宅而闻名。它还提供完整的基础设施,包括 Antero de Quental 和 Jardim de Alah 地铁站,并且靠近 Monte Líbano、Paissandu 和 Associação Atlética Banco do Brasil (AABB) 等独家俱乐部。该街区拥有 Selva de Pedra 和 Jardim Pernambuco 等标志性开发项目,并可轻松前往 Leblon 和 Rio Design 等高端购物中心、剧院和著名的 Colégio Santo Agostinho。
This high-floor apartment features a spacious living room, three bedrooms, two bathrooms with the potential to create a master suite, a kitchen, a service area, and complete staff quarters. The property includes a deeded parking space and a 24-hour doorman. Located in the heart of Leblon, one of Rio de Janeiro’s most prestigious neighborhoods, the apartment is just steps from Leblon Beach, which stretches from Jardim de Alah to the cliffs of Avenida Niemeyer. The area is known for its tranquil atmosphere, renowned restaurants, luxury boutiques, and elegant residences. It also offers full infrastructure, including the Antero de Quental and Jardim de Alah metro stations, as well as proximity to exclusive clubs such as Monte Líbano, Paissandu, and Associação Atlética Banco do Brasil (AABB). The neighborhood is home to iconic developments like Selva de Pedra and Jardim Pernambuco and provides easy access to high-end shopping centers like Leblon and Rio Design, theaters, and the prestigious Colégio Santo Agostinho.