以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋美丽的住宅位于城市最令人向往的地区之一波西利波,坐落在 Discesa Gaiola 入口处的一个小型住宅公园内。其优越的地理位置可欣赏到海景,四周绿树环绕,氛围宁静。别墅建于 20 世纪 70 年代,保留了其原有的魅力,提供优雅舒适的环境。该物业分布在三层,总面积很大,多层布局确保了空间的完美划分。在花园层,我们发现了起居区、双人客厅、大餐厅、带办公室的就餐厨房、浴室、服务区和洗衣房。第一层完全是主卧套房:大卧室、更衣室、带浴缸的浴室和带大淋浴的独立服务区。上层还有三间卧室,每间卧室都配有连接浴室。从大型全景阳台,楼梯最终通向日光浴室区,从那里可以欣赏美丽的海景。室内宽敞明亮。别墅的外观同样引人注目,拥有修剪整齐的花园和游泳池,非常适合享受休闲时光和户外用餐。专用停车位可通往车道,可停放多辆汽车。对于那些希望住在那不勒斯最独特的街区之一,同时又不牺牲便利性和实用性的人来说,这套住宅是一个独特的机会。
This beautiful residence is located in one of the most desirable areas of the city, in Posillipo, in a small residential park right at the beginning of Discesa Gaiola. Its privileged location offers a sea view surrounded by greenery and an atmosphere of tranquility. Built in the 1970s, the villa has retained its original charm offering an elegant and comfortable environment. The property is spread over three levels, with a large total area and a multi-story layout that ensures an excellent division of space. On the garden level we find the living area, double living room, large dining room, eat-in kitchen with office, bathroom, service area and laundry room. The first level is totally dedicated to the master suite: large bedroom, dressing room, bathroom with tub and a separate service area with a large shower. The upper level hosts three more bedrooms each with en-suite bathrooms. From the large panoramic balcony, a staircase finally leads to the solarium area, from which it is possible to enjoy the beautiful sea view. The interior is bright and spacious. The exterior of the villa is equally appealing, with a manicured garden and a swimming pool perfect for enjoying relaxing moments and outdoor dining. Driveway access to the dedicated space ensures parking possibilities for multiple cars. This residence represents a unique opportunity for those who wish to live in one of the most exclusive neighborhoods of Naples, without sacrificing convenience and practicality.