以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间低层顶楼阁楼位于 King West 的心脏地带,是现代设计和轻松奢华的典范。该空间拥有 50 英尺宽的阳台,可俯瞰城市美景,室内外生活区面积近 1,250 平方英尺,天花板高达 10 英尺。室内设计由建筑师 Nova Tayona 设计,是精致极简主义的研究成果 - 定制木制品、滑动玻璃墙和无缝流动的空间,专为亲密生活和高级娱乐而设计。Scavolini 厨房既具有雕塑感又实用,配有厨师岛、集成电器和光滑的石材表面。主套房是私人休息室,配有四件套浴室和带定制内置设备的步入式衣橱。宽敞的步入式书房/家庭办公室配有集成办公桌、储物柜和落地窗,为现代专业人士提供了形式和灵活功能的完美平衡。这栋住宅位于时尚区阁楼,提供低调的精致和私密性。距离 Waterworks Food Hall、Ace Hotel 和 King West 仅几步之遥,是最具活力的城市生活,周围环绕着多伦多最令人垂涎的餐厅、咖啡馆和设计目的地。对于那些欣赏建筑、工艺和低调城市生活艺术的人来说,这不仅仅是一个家 - 而是一种宣言。
Elevated above the pulse of King West, this lower penthouse loft is a masterclass in modern design and effortless luxury. With a sweeping 50-foot balcony framing the city, the space unfolds over nearly 1,250 square feet of combined indoor-outdoor living, punctuated by soaring 10-foot ceilings. Designed by architect Nova Tayona, the interiors are a study in refined minimalism - custom millwork, sliding glass walls, and a seamless flow of space crafted for both intimate living and elevated entertaining. The Scavolini kitchen is both sculptural and functional, featuring a chef's island, integrated appliances, and sleek stone surfaces. The primary suite is a private retreat, complete with a four-piece ensuite and a walk-in closet with custom built-ins. A generous walk-through den/home office provides the perfect balance of form and adaptable function for the modern professional with its integrated desk, storage and floor-to-ceiling windows. Set in the Fashion District Lofts, this residence offers understated sophistication and privacy. Just steps from Waterworks Food Hall, Ace Hotel and King West, this is city living at its most vibrant, surrounded by Toronto's most coveted restaurants, cafes, and design destinations. For those who appreciate architecture, craftsmanship, and the art of understated urban living, this is more than a home - its a statement.