以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现代牧场建筑与山脉和高尔夫球场的壮丽景色完美融合。这栋“简单”的经典而别致的半独立式住宅享有优质的山谷景色,俯瞰着 Predator Ridge Resort 连绵起伏的山丘。这座“特立独行”的住宅建于 2020 年,将智能现代装饰与轻松的起居空间相结合,让您轻松生活。开放式主楼层的设计旨在让空间充满美丽的光线,光线来自高耸的拱形天花板两侧的气窗。宽板工程硬木地板和线性壁炉与对面的现代厨房、餐厅、咖啡/酒吧及其两台葡萄酒冰箱相得益彰!走出去就是一个带屏风的大型带顶露台,非常适合娱乐和欣赏壮观的西景日落。主楼层设有主卧室、五件套浴室、第二间卧室、带步入式瓷砖淋浴的浴室和洗衣房。楼下通向一个巨大的家庭房、宽敞的办公区,包括另外两间卧室和另一间带步入式瓷砖淋浴的浴室。还有一个大型完工区域,目前配备了定制高尔夫模拟器,但也可以完美地用作健身房。室外,度假村风格的生活因宽敞的带顶露台、低影响景观和带玻璃门的双车库而变得生动活泼。Predator Ridge 提供奥卡纳根最好的生活方式 - 36 洞锦标赛高尔夫球场、精致餐饮、健身中心、25 公里的自行车/徒步/步行道、网球/匹克球/瑜伽。
Modern ranch architecture melds beautifully with majestic views of mountains and golf courses. This “uncomplicated” classic yet chic semi-detached home enjoys a premium valley view overlooking the rolling hills of Predator Ridge Resort. Built in 2020, this “Maverick” plan pairs smart modern finishes with relaxed living spaces for easy living. The open-plan main floor is designed to flood the space with beautiful light from transom windows on both sides of the soaring vaulted ceilings. Wide plank engineered hardwood flooring and linear fireplace complement the opposing contemporary kitchen, dining room, and coffee/wine bar and its two wine refrigerators! Walk out to a large, covered patio (with screens) perfect for entertaining and enjoying spectacular west-view sunsets. Primary bedroom has a five piece ensuite, a second bedroom, bathroom with walk-in tiled shower and laundry room complete the main floor. Downstairs opens into a huge family room, large office area and includes two more bedrooms and another bathroom with walk-in tiled shower. There is also a large, finished area currently outfitted with a custom golf simulator, but could also work perfectly as an exercise room. Outside, resort-style living comes to life with a generous covered patio and low-impact landscaping and double garage w glass doors. Predator Ridge offers the best in Okanagan lifestyle – 36 holes of championship golf, fine dining, fitness centre, 25 kilometers of biking/hiking/walking trails, tennis/pickle ball/yoga.