以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
令人惊叹的庄园坐落在一座平缓的山顶上,距离锡耶纳不到半小时车程,周围环绕着未受破坏的大自然,是一片宁静的绿洲。
庄园由四栋独立的建筑组成,与周围的景观和谐地融为一体:主农舍拥有三间优雅的公寓;第二栋农舍分为两个精致的住宅单元和两间独立的小屋,坐落在古树和橄榄树林之中,非常适合那些寻求更多隐私的人。
庄园经过精心修复,尊重当地传统,保留了历史农舍的真实魅力:外露的木梁、古老的砖墙、高品质的木制家具和设计精致的明亮空间。每个区域都经过重新设计,以提供最大的舒适度,同时又不损害托斯卡纳建筑的独特特色。
庄园的绿色中心是其精心维护的宏伟花园,其中有两个海水游泳池非常适合放松身心。在阴凉的凉亭和阅读角中,您可以一边品尝美酒,一边欣赏美丽的风景,或享受微风的轻抚,这里是自然和健康爱好者的天堂。
对于任何想要投资迷人酒店业务的人来说,这处房产都是理想之选,它为您提供了生活和分享托斯卡纳真正精髓的机会。
Stunning estate, perched at the top of a gentle hill, less than half an hour from Siena, and surrounded by unspoiled nature, offering an oasis of tranquility.
The property consists of four independent buildings, harmoniously integrated into the surrounding landscape: the main farmhouse, which hosts three elegant apartments; a second farmhouse, divided into two refined residential units and two independent cottages, nestled among ancient trees and olive groves, perfect for those seeking more privacy.
Carefully restored with respect for local tradition, the property retains the authentic charm of historic farmhouses: exposed wooden beams, ancient brickwork, high-quality wooden furnishings, and bright spaces with refined design. Every area has been reimagined to provide maximum comfort without compromising the unique character of Tuscan architecture.
The green heart of the property is its magnificent garden, meticulously maintained, where two saltwater pools are perfect for relaxation. Amid shaded gazebos and reading corners, one can enjoy the beauty of the landscape while sipping fine wine or being gently caressed by the light breeze, this place is a real paradise for nature and wellness enthusiasts.
Ideal for anyone looking to invest in a charming hospitality business, this property offers an opportunity to live and share the true essence of Tuscany.