以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
雷科莱托斯 (Recoletos) 豪华公寓 – 105 平方米，4 楼外景
我们提供独家机会，让您在著名的萨拉曼卡/雷科莱托斯 (Salamanca/Recoletos) 街区购买一套经过全面翻修的豪华公寓，该街区是马德里最独特、最令人垂涎的地区之一。
特色功能
● 卧室：2 间带独立浴室的卧室。
● 楼层：4 楼外景。
● 明亮宁静：公寓阳光充足、安静祥和，可欣赏树木美景，营造轻松的氛围。
高级设计和装饰
● 客厅-餐厅：宽敞，拥有独特的细节，例如最先进的烟熏镜，可在电视关闭时隐藏电视。它包括一个低消耗的水蒸气壁炉，美观且环保。
● 厨房：隐形和集成，豪华装饰与空间设计融为一体。
● 家庭自动化和先进技术：可调光灯的遥控器、最先进的报警系统和高端家电。
● 卧室：配有带内置存储空间的设计师床、宽敞的更衣室和
可欣赏美景的阳台。浴室采用天然石材和智能马桶的先进技术。
独家设施
● 空调：高端静音空调和低能耗电地暖
让您在一年中的任何时候都能享受无与伦比的舒适感。
● 修复后的经典建筑：门卫、健身房和公共区域状况良好。
● 黄金地段：距离 Calle Serrano、最好的餐厅、豪华精品店和
文华东方酒店仅几步之遥。
不负众望的家
这间公寓将奢华、舒适和现代设计融为一体，地理位置优越。每一个细节都经过精心设计，以提供独特而精致的生活方式。
Completely renovated home in the prestigious Recoletos neighborhood, within the coveted district of Salamanca, one of the most exclusive areas of Madrid. Located on the fourth exterior floor, this 105 m² apartment stands out for its brightness and tranquility, thanks to its unobstructed views of lush trees that provide a relaxing and quiet atmosphere.
The property has two elegant bedrooms, both with en suite bathrooms, designed with a high level of detail and comfort. The spacious and sophisticated living-dining room incorporates unique elements such as a state-of-the-art smoked mirror that conceals the television when not in use, as well as a low-consumption water vapor fireplace that offers an aesthetic and ecological solution. The kitchen, with clean lines and invisible design, is integrated into the main space, with luxury finishes that harmoniously blend with the contemporary style of the property.
The entire property has been equipped with advanced technology and home automation, allowing remote control of dimmable lighting, a state-of-the-art alarm system, and high-end appliances that reinforce the exclusive character of this property. The bedrooms feature design beds with integrated storage, spacious dressing rooms, and access to balconies with pleasant outdoor views. The bathrooms, clad in natural stone, incorporate smart toilets and state-of-the-art technology.
In terms of comfort, climate control is guaranteed at any time of the year thanks to the silent high-end air conditioning and low-consumption electric radiant floor system. The building, with classic architecture, has been carefully restored and features a physical doorman, gym, and common areas in perfect condition.
The truly unbeatable location places the property just steps away from Calle Serrano, surrounded by the best restaurants, luxury boutiques, and top-level services, with the prestigious Mandarin Oriental residence very close by. This property represents the perfect fusion of luxury, contemporary design, and quality of life in the heart of Madrid, designed for those seeking a sophisticated and exclusive home.
