以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 264 Main Street,这是一栋维护良好的 3 卧室 2 浴室住宅,位于渥太华老城区东部的中心地带。这座迷人的砖砌住宅位于这座城市最令人向往的街区之一,拥有现代化的装修、独特的特色和优越的地理位置,距离里多河、圣保罗大学、渥太华大学、Main Street 商店和餐馆、Landsdowne 以及渥太华综合医院和市民医院仅几步之遥。步入温暖宜人的起居空间,硬木地板、燃气壁炉和大窗户让室内充满自然光。开放式厨房拥有石英台面、定制橱柜和不锈钢器具,可直接通往明亮通风的日光浴室,是您享用早晨咖啡和报纸的理想场所。阳光明媚的办公室(或额外的卧室)是主楼的点睛之笔。二楼有两间迷人的卧室,其中有一间宽敞的主卧和一间 3 件套的主浴室。装修完毕的下层提供了额外的生活空间,包括第三间卧室、洗衣房/杂物间和另一间三件套浴室,非常适合用作客房、家庭办公室或娱乐室。室外,围栏式景观后院有成熟的树木、大平台和充足的园艺和娱乐空间。独立车库和联锁车道停车场可轻松停放 2 辆车。这栋住宅位于一个适合步行、适合家庭居住的街区,距离顶级小学、中学和大学仅几步之遥。其风景优美的河道、快速的公共交通和主要道路提供了各种户外活动、咖啡馆、商店和餐饮选择。
Welcome to 264 Main Street, a well-maintained 3-bedroom, 2-bathroom home in the heart of Old Ottawa East. In one of the citys most desirable neighbourhoods, this charming brick home offers modern updates, character, and a prime location just steps from the Rideau River, Saint Paul University, University of Ottawa, Main Street shops and restaurants, Landsdowne, and the Ottawa General and Civic Hospital. Step inside to a warm and inviting living space featuring hardwood floors, a gas fireplace, and large windows that fill the home with natural light. The open concept kitchen boasts quartz countertops, custom cabinetry, and stainless steel appliances, leading directly into the bright and airy sunrooman ideal space to enjoy your morning coffee and newspaper. A sunny office (or extra bedroom) finishes off the main. The second floor offers two charming bedrooms, featuring a spacious primary and a 3-piece main bathroom. The finished lower level provides additional living space, complete with a third bedroom, a laundry/utility room, and another 3-piece bathperfect for a guest suite, home office, or recreation room. Outside, the fenced landscaped backyard has mature trees, a large deck, and plenty of space for both gardening and entertaining. A detached garage and interlock laneway parking allow for parking 2 cars comfortably. Situated in a walkable, family-friendly neighbourhood, this home is moments from top-rated elementary, high schools, and universities. Its scenic river pathways, quick access to public transit, and major roadways offer an array of outdoor activities, cafs, shops, and dining options.