以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
尽享令人垂涎的 Lytton Park 中这一理想位置。这栋迷人的侧厅住宅坐落在一块 170 平方英尺的地块上,拥有宽敞明亮的客厅,与住宅同宽,并设有朝南的全窗。东墙上有一个漂亮的燃木壁炉,四周环绕着精心设计的嵌入式橱柜。餐厅采用华丽的木质装饰。明亮的厨房俯瞰着深花园,可通往宽敞的露台。主楼层设有舒适的家庭房和化妆间。楼上有一间超大的主卧室、另外两间布局合理的卧室以及一间家庭办公室或日光浴室。地下室高度合适,可轻松改造成游戏室、媒体室等。有一个侧门,为该区域提供了许多其他可能的用途,包括保姆房(如果需要)或孩子们放学后玩耍的区域。这栋住宅位于一条绿树成荫的迷人街道上,距离顶级公立和私立学校仅几步之遥,包括 John Ross Robertson、Glenview Senior Public School、Lawrence Park Collegiate 和 Havergal College。从这里可以轻松前往许多其他私立学校,包括 Crescent 和 Upper Canada College。这栋住宅距离 401 公路、小屋和滑雪场仅几分钟路程,而且通过 TTC 可以轻松前往商业区,事实上,通过 Avenue Road 上的巴士路线以及步行即可到达的地铁站,可以到达多伦多的所有地方。这里有一条宽阔的共用车道,可通往独立车库。这是一栋非常特别的住宅,为新主人提供了很多便利。
Enjoy this desirable location in coveted Lytton Park. This attractive side centre hall home sits on a 170 deep lot and features a spacious light-filled living room stretching the full width of the home and a full bay of south facing windows. An attractive wood burning fireplace surrounded by well- designed built in cabinets fills the east wall. The dining room features gorgeous wood detailing. A bright kitchen over-looks the deep garden and offers a walk out to a spacious deck. A cozy family room and powder room complete this main level. On the upper level there is an oversized primary bedroom, 2 other well- proportioned bed-rooms plus a home office or sunroom. The basement is a good height and would be easy to finish into a games room, media room etc. There is a side entrance creating many other possible uses for this area including a nanny's room if desired or an area for the children to charge down to a play space after school. This home is on an attractive tree-lined street only steps from top tier public and private schools including John Ross Robertson, Glenview Senior Public School, Lawrence Park Collegiate and Havergal College. There is easy access to many other private schools including Crescent and Upper Canada College. This home is only minutes to the 401 and cottage and ski country plus it provides easy access to the business district and in fact all of Toronto via the TTC including bus routes on Avenue Road as well as the subway which is only a walk away. There is a wide mutual drive giving access to a detached garage. This is a very special home that offers much to the new owners.