以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 Port Credit 的 Brightwater!这栋独特的一楼两层联排别墅享有壮丽的湖景和充足的自然光线。主楼层采用宽敞的开放式布局,天花板高 10 英尺,设有宽敞的客厅、餐厅和配备不锈钢电器、中央岛台和光滑石英台面的现代厨房。落地窗增强了明亮通风的氛围,而毗邻用餐区的私人露台则提供了完美的户外休闲场所。主楼层还包括一个私人办公室和一个方便的两件式浴室。二楼设有三间布局合理的卧室、一个私人阳台和一间洗衣房。主套房提供三件式套间浴室和步入式衣柜,以增加舒适度和便利性。居民还可享受友好的 24 小时礼宾服务,并使用一流的设施,包括健身中心、聚会室、共享工作区和户外露台。该住宅地理位置优越,距离 Farm Boy 超市、银行、高级餐厅、码头、公园、图书馆、社区中心、购物中心和学校仅几步之遥,还可轻松抵达 Port Credit GO 车站。为方便起见,Brightwater 班车每半小时一班开往 GO 车站,让通勤变得轻而易举。
Welcome to Brightwater at Port Credit! This exceptional ground-floor, two-story townhouse offers stunning lake views and an abundance of natural light. Featuring a spacious, open-concept layout, the main floor boasts a 10-foot ceiling height and includes a generously sized living room, dining room, and a contemporary kitchen equipped with stainless steel appliances, a central island, and sleek quartz countertops. Floor-to-ceiling windows enhance the bright and airy atmosphere, while a private patio adjacent to the dining area provides a perfect outdoor retreat. The main floor also includes a private office and a convenient 2-piece bathroom. The second floor is home to three well-proportioned bedrooms, a private balcony, and a laundry room. The primary suite offers a 3-piece ensuite bathroom and a walk-in closet for added comfort and convenience. Residents enjoy the added benefit of a friendly 24-hour concierge service and access to exceptional amenities, including a fitness centre, party room, shared workspaces, and outdoor patios. Ideally located just steps from Farm Boy supermarket, banks, fine dining, the marina, parks, library, community centres, shopping, and schools, this home is also within easy reach of the Port Credit GO Station. For added convenience, the Brightwater shuttle operates every half hour to the GO Station, making commuting a breeze.