以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套漂亮的 5 层后分式住宅很少见,首次上市,已准备好迎接下一位主人了!住宅地理位置优越,坐落在一个安静、适合家庭居住的死胡同上,提供儿童安全的球场,可供无休止地进行曲棍球和篮球比赛。原主人精心照料了这套 4 卧室 4 浴室的住宅,其配有上下厨房、2 间宽敞的家庭房、2 个壁炉、正式餐厅和客厅,并可通往一个游泳池大小的大型庭院,非常适合娱乐和园艺。这套宽敞明亮的住宅的每一层都提供无尽的空间来举办家庭聚会或容纳多代人居住。这套可爱的、经过翻新的住宅朝南,整天阳光充足,楼上有 3 间大卧室和 5 件套浴室,包括一间带 2 件套套间的主卧室。一楼可轻松从上层厨房通往餐厅和客厅,并设有宽敞的门廊,可欣赏傍晚的日落。一楼设有明亮通风的家庭房,配有壁炉,可通往后院,此外还有第四间卧室、三件套浴室和侧门。这通向下层的家庭房,配有燃气壁炉和带用餐区的第二个厨房,是享受家庭聚会和派对的完美空间。这座住宅位于五星级位置,周围有各种设施、学校和高速公路入口!距离圣巴西尔小学和拉斯伍德公园无尽的步行道仅几步之遥。享受靠近密西沙加一些最好的学校、美丽的公园、一流的购物场所、公共交通、餐饮、403/401 匝道等的乐趣!
Rarely offered and first time on the market, this beautiful 5-level backsplit is ready for its next owner! Perfectly situated on a quiet, family friendly cul-de-sac, this location offers a child-safe court for endless ball hockey & basketball games. The original owner has meticulously cared for this 4 bedroom, 4 bathroom home featuring upper & lower kitchens, 2 spacious family rooms, 2 fireplaces, formal dining room & sitting room and walkout to a large pool sized yard, perfect for entertaining & gardening. Each floor of this spacious & bright home provides endless room to host family gatherings or accommodate multi-generational living. The southern exposure offers full day sun throughout this lovely, updated home which has 3 large bedrooms and 5 piece bathroom on the upper floor, including a primary bedroom with 2 piece ensuite. The 1st level provides an easy flow from the upper kitchen to the dining & sitting rooms with a spacious porch to enjoy evening sunsets. The ground floor offers a bright & airy family room with fireplace and walkout to rear yard, in addition to a 4th bedroom, 3 piece bathroom & side entrance. This flows to the lower level family room with gas fireplace & 2nd kitchen with dining area which provides the perfect space to enjoy family get togethers and parties. With a five star location, this home is surrounded by a perfect array or amenities, schools & highway access points! Steps away from St. Basil Elementary School & endless walking trails in Rathwood Park. Enjoy living close to some of Mississauga's best schools, amazing parks, excellent shopping, public transit, dining, 403/401 on ramps & so much more!