以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的复式住宅,提供佩特罗波利斯山脉的优雅和舒适,分布在两层,均设有宽敞的阳台,可俯瞰 Hotel Quitandinha 的湖泊。住宅配有全景电梯,拥有四间套房,其中三间配有步入式衣柜,主套房配有漩涡浴缸、内置衣柜和冬季花园。社交区包括一个三室起居区、一间餐厅、一间舒适的休息室、一间电视室、一间化妆间和一间宽敞的办公室,办公室配有一间全套浴室,可改建成第五间套房。其他设施包括亚麻布衣柜、食品储藏室、带橱柜的厨房、带储物空间的带顶棚区域和前露台。该物业还提供一间带卧室、客厅、全套浴室和厨房的看护人房,以及女仆宿舍、储藏室和大后院。带顶棚的车库可容纳三辆车,还有可容纳多辆车的额外停车位。风景优美的花园增强了这座独特住宅的魅力和舒适度。
A charming duplex home offering all the elegance and comfort of the Petrópolis mountains, spread across two floors, both featuring spacious balconies overlooking the lake of Hotel Quitandinha. Equipped with a panoramic elevator, the residence boasts four suites, three with walk-in closets and a master suite that includes a whirlpool bath, built-in wardrobe, and a winter garden. The social area consists of a three-room living area, a dining room, a cozy lounge, a TV room, a powder room, and a spacious office with a full bathroom that can be converted into a fifth suite. Additional features include a linen closet, a pantry, a kitchen with cabinetry, a covered area with storage, and a front terrace. The property also offers a caretaker’s house with a bedroom, living room, full bathroom, and kitchen, as well as a maid’s quarters, a storage room, and a large backyard. The covered garage accommodates three cars, with additional parking for several vehicles. A beautifully landscaped garden enhances the charm and comfort of this unique residence.