以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋令人惊叹的新住宅位于 4 栋新住宅的开发区内,距离市中心仅 5 分钟路程,提供奢华、舒适和自然的完美结合。每天早晨醒来,您都可以欣赏到贝古尔周围雄伟的山脉全景。这栋两层楼的房子采用现代风格设计,配有高品质装饰。
一楼设有一间带连接浴室的主卧,可通往大露台,另外两间卧室共用一间浴室。二楼设有另一间带连接浴室的卧室、一间服务浴室、一间开放式厨房和餐厅,与露台、游泳池和花园无缝融合。您可以在露台上放松身心,享受阳光,在游泳池中清凉一下,欣赏园景花园。
该房产包括一个可停放一辆车的封闭式车库。
贝古尔因其清澈的海湾、沿海小径和宁静的氛围而成为令人垂涎的目的地。这栋房子让您享受大自然的宁静,同时距离拥有餐厅、商店和服务设施的充满活力的市中心仅数分钟路程。
This stunning new residence within a development of 4 new houses, located just 5 minutes from the center of town, offers a perfect combination of luxury, comfort and nature. Wake up every morning with panoramic views of the majestic mountains surrounding Begur. This two-storey house has been designed with a contemporary style and high quality finishes.
On the ground floor, enjoy a master bedroom en suite with access to a large terrace, plus two additional bedrooms sharing a bathroom. On the lower floor, you will find another en-suite bedroom, a service bathroom, an open concept kitchen and dining room that integrates seamlessly with the terrace, pool and garden. Relax and enjoy the sun on the terrace, cool off in the pool and admire the landscaped garden.
The property includes a closed garage for one car.
Begur is a coveted destination for its crystal clear coves, coastal paths and peaceful atmosphere. This house allows you to enjoy the serenity of nature and, at the same time, be only minutes away from the vibrant town center with its restaurants, stores and services.