以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
超过 150 万美元的翻修使这座约克维尔永久产权住宅变成了奢华工艺的典范。所有楼层面积超过 4,000 平方英尺，设计精致，功能现代。宽板橡木硬木地板随处可见，与高耸的天花板和精致的装饰相得益彰。Vincent Van Duysen 设计的 Hi Line Dada 厨房的核心是带座位的中央岛、隐藏式服务区、葡萄酒和奶酪推车以及雕刻的石材台面。 Gaggenau 电器套件包括集成冰箱、冰柜和酒柜、壁挂式烤箱、蒸汽烤箱组合、带炒锅和铁板烧烤架的炉灶、专业抽油烟机和洗碗机，电器套件价值超过 100K，仅厨房装修总价值就超过 400K。二楼经过精心重新配置，完全用于主套房，一个宁静的休息区，配有休息区、阳台、宽敞的 Poliform 步入式衣柜，内置搁架可用作梳妆台或工作区、图书馆和 5 件套水疗风格浴室，配有蒸汽淋浴、深浸浴缸、Antoniolupi 梳妆台和加热地板。Miele 洗衣柜配有可堆叠洗衣机和烘干机，增添了隐秘的便利。三楼提供 2 间宽敞的卧室，每间卧室均配有套间浴室和意大利装饰、阳台和令人惊叹的拱形天花板家庭房，如果需要，可以将其转换为第四间卧室。下层包括 8 英尺高的天花板、娱乐/剧院室、加热石板地板、带内置橱柜和洗衣机/烘干机的第二洗衣房、化妆间、充足的储物空间和一间通往 2 个安全地下停车位的储藏室，可停放您最珍贵的车辆。值得一提的是，改建后的电梯井的框架得以保留，为那些寻求可以在未来几年内享受的房屋的人提供了未来的无障碍选择。去年约克维尔仅售出 4 套房屋，不要错过在多伦多最令人垂涎的社区之一居住非凡住宅的机会。
Over $1.5M in renovations have transformed this Yorkville freehold residence into a statement of luxurious craftsmanship. Spanning 4,000+ sq. ft. across all floors, enjoy sophisticated design w/ modern functionality. Wide-plank oak hardwood floors found throughout, complement soaring ceilings & exquisite finishes. At its heart, the Vincent Van Duysen-designed Hi Line Dada kitchen features a centre island w/ seating, concealed serving area, wine & cheese trolley & sculpted stone countertops. A suite of Gaggenau appliances include integrated refrigerator, freezer & wine columns, wall oven, combo steam oven, cooktop w/ wok & teppanyaki grill, professional hood fan & dishwasher complete the space, w/ an appliance package of over 100K and a total kitchen renovation value alone exceeding 400K.The 2nd floor has been thoughtfully reconfigured & is entirely dedicated to the primary suite, a serene retreat w/ seating area, balcony, an expansive Poliform walk-through closet w/ built-in shelving serving as a vanity or workspace, library & spa-inspired 5-piece ensuite w/ steam shower, deep soaker tub, Antoniolupi vanity & heated floors. A Miele laundry closet w/ stackable washer & dryer adds discreet convenience. The 3rd floor offers 2 spacious bedrooms each w/ ensuite baths & Italian finishes, balcony & a stunning vaulted-ceiling family room that can be converted to a 4th bedroom, if desired. The lower-level includes 8-ft. ceilings, a rec/theatre room, heated slate floors, 2nd laundry room w/ built-in cabinetry & washer/dryer, powder room, ample storage & a mudroom leading to 2 secure underground parking spaces for your most valued vehicles. Of noteworthy mention is the preserved framework of a converted elevator shaft, offering future accessibility options for those seeking a home that they can enjoy for years to come. With only 4 homes sold in Yorkville last year, don't miss your opportunity to live in an extraordinary residence in one of Toronto's most coveted neighborhoods.
