以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋非凡的行政平房坐落在迷人的尼亚加拉湖畔老城区外，提供极致的私密、奢华和度假式生活，距离迷人的安大略湖岸仅几步之遥。这栋住宅真正的亮点是其壮观的私人后院，坐落在宁静的峡谷地段，豪华的地下游泳池等待着您。想象一下，您可以在游泳池旁享受夏日时光，举办聚会，或者只是在宁静的峡谷中放松身心，而湖泊就在不远处，让您拥有完美的生活方式。随着一天的结束，您可以在后院欣赏令人惊叹的日落美景 - 这是结束每一天的真正宁静和风景如画的方式。这栋住宅拥有 3,100 平方英尺精心设计的地上生活空间，以及部分装修完毕的下层，非常适合那些喜欢娱乐和享受精致生活的人。开放式主楼层于 2014 年定制建造，并于 2021 年由 Sandra K Design 精心翻新，设有美食厨房、大房间和用餐区，每个楼层均可欣赏游泳池、峡谷和周围绿地的壮丽景色。室内和室外空间之间的无缝连接创造了和谐的生活环境，非常适合放松和娱乐。该住宅还在主楼层提供三间宽敞的卧室，包括一间豪华的主套房，以及一个灵活的上层空间，非常适合用作卧室、办公室或工作室。阁楼式办公室配有定制橱柜和私人阳台，是在家办公并欣赏该地区美景的理想场所。下层设有一个超大的娱乐室，目前用作家庭健身房，提供充足的放松空间。超大的双车库和宽阔的车道增添了便利，所有这些都位于令人印象深刻的 73 x 205 英尺的峡谷地段上。沉浸在老城区的活力魅力中，举世闻名的萧伯纳节、屡获殊荣的酒庄和备受赞誉的餐厅近在咫尺。无论您是漫步湖畔、品尝当地美食还是观看表演，这栋住宅都为您提供无与伦比的机会，让您尽享尼亚加拉湖滨小镇的精彩。
This extraordinary executive bungaloft, nestled in the heart of Old Town Niagara-on-the-Lake, offers the ultimate in privacy, luxury, and resort-style living, all just steps from the stunning shores of Lake Ontario. The true highlight of this home is its spectacular private backyard, set on a peaceful ravine lot, where a luxurious inground pool awaits. Picture yourself enjoying summer days by the pool, hosting gatherings, or simply relaxing in the serenity of the ravine, with the lake just moments away to complete your perfect lifestyle. As the day winds down, enjoy breathtaking sunset views from your backyard—a truly serene and picturesque way to end each day. With 3,100 square feet of meticulously designed living space above grade, plus a partially finished lower level, this home is ideal for those who love to entertain and indulge in refined living. Custom built in 2014 and beautifully renovated in 2021 by Sandra K Design, the open-concept main floor features a gourmet kitchen, great room, and dining area—each offering breathtaking views of the pool, ravine, and surrounding greenery. The seamless connection between indoor and outdoor spaces creates a harmonious living environment, perfect for both relaxation and entertaining. The home also offers three spacious bedrooms on the main floor, including a luxurious primary suite, plus a flexible upper-level space ideal for a bedroom, office, or studio. The loft-style office, with custom cabinetry and a private balcony, provides a perfect setting for working from home while enjoying the beauty of the area. The lower level features an oversized recreation room, currently used as a home gym, offering plenty of space to unwind. The oversized double garage and expansive driveway add convenience, all set on an impressive 73 x 205-foot ravine lot. Immerse yourself in the vibrant charm of Old Town, with the world-famous Shaw Festival, award-winning wineries, and acclaimed restaurants just moments away. Whether you're strolling along the lakefront, enjoying local culinary delights, or taking in a performance, this home offers unparalleled access to the best that Niagara-on-the-Lake has to offer.
