以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 100 Cortile Private，Unit 301，这是一套位于 Riverside South 的 2 卧室 2 浴室公寓，建筑商升级费用超过 25,000 美元。这套令人惊叹的公寓还采用开放式布局，落地窗让空间充满自然光，高高的天花板为房屋增添了宏伟气势。厨房拥有一个瀑布边缘石英岛，可容纳三人，还有时尚的双色橱柜和内置电器，包括饮料冰箱和微波炉。浅色硬木地板贯穿整个房间，与现代美学相得益彰。起居区无缝衔接至私人阳台，可欣赏树梢美景，是早晨喝咖啡或晚上放松的理想场所。主卧室设有超大步入式衣柜和水疗风格的套间。套间设有玻璃封闭的步入式淋浴间，铺有落地地铁瓷砖，配有花洒淋浴喷头和内置壁龛，可增加存储空间。双梳妆台配有石英台面、木纹橱柜和哑光黑色固定装置，既时尚又实用。黑色地砖和现代壁灯使时尚现代的设计更加完美。第二间卧室和浴室为客人或家庭办公室提供了灵活性。该单元还配有两个储物柜，其中一个位于地下供暖停车位旁边，位置便利。这套公寓位于渥太华发展最快的社区之一，拥有公园、步道、学校和购物中心，还受益于最近的 Trillium Line 延伸线，使市中心的交通比以往任何时候都更加便捷。
Welcome to 100 Cortile Private, Unit 301, a 2-bedroom, 2-bathroom condo in Riverside South with over $25,000 in builder upgrades. This stunning unit also features an open-concept layout with floor-to-ceiling windows that fill the space with natural light, along with high ceilings that add to the home's grandeur. The kitchen boasts a waterfall-edge quartz island with seating for three, sleek two-tone cabinetry, and built-in appliances, including a beverage fridge and microwave. Light hardwood flooring runs throughout, complementing the modern aesthetic. The living area flows seamlessly onto a private balcony, offering treetop views and an ideal spot for morning coffee or evening relaxation. The primary bedroom includes a oversized walk-in closet and a spa-inspired ensuite. The ensuite features a glass-enclosed walk-in shower with floor-to-ceiling subway tiles, a rainfall showerhead, and a built-in niche for added storage. A double vanity with quartz countertops, woodgrain cabinetry, and matte black fixtures adds both style and functionality. Black floor tiles and modern wall sconces complete the sleek, contemporary design. A second bedroom and bathroom provide flexibility for guests or a home office. The unit also comes with two storage lockers, one conveniently located next to the heated underground parking spot. Located in one of Ottawa's fastest growing neighborhoods with parks, trails, schools, and shopping, this condo also benefits from the recent Trillium Line extension, making downtown access easier than ever.
