以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
温暖、宁静、诱人——这座迷人的住宅坐落在 0.42 英亩的土地上,重新定义了舒适、优雅和自然之美。这座住宅的设计灵感来自英国农舍,拥有闪闪发光的硬木地板和双层入口门厅,两侧是温馨的客厅和宽敞的书房,拥有迷人的建筑细节。在正式空间之外,步入一个开放式区域,其中包括下沉式家庭室和带燃木壁炉的餐厅。美食厨房在天窗下闪闪发光,自然光从天窗下涌入,突出了现代装饰和温馨的装饰。配有不锈钢用具、光滑的台面和充足的储物空间,非常适合与亲人一起制作难忘的饭菜。这座住宅设计周到、舒适而优雅,拥有四间宽敞的卧室、三间全浴室和两间半浴室。每一个细节都经过精心设计,打造出一个绿洲,可以框住美丽的花园景色,并可一览湖景。宽敞的主卧套房是私人休闲场所,配有豪华套间浴室和宽敞的衣柜空间。走出您的私人阳台,享受神奇、宁静的景色 - 仅几步之遥即可到达湖边,完美地融合了室内舒适与室外魅力。室外,风景优美的花园邀请您放松身心和娱乐,设有热水浴缸、斯堪的纳维亚风格的桑拿浴室和封闭式游泳池,非常适合全年享受。这栋住宅位于备受追捧的东南奥克维尔,交通便利,可轻松前往主要高速公路,位于理想的学校学区内,真正体现了风格、舒适和功能的理想融合。
Warm, serene, and inviting- this charming residence proudly sat on .42 acres redefines comfort, grace, and natural beauty. Inspired by an English farmhouse this home welcomes you with gleaming hardwood floors and a double-storey entrance foyer, flanked by an intimate living room and a substantial study featuring intriguing architectural details. Beyond the formal spaces, step into an open-concept area that includes a sunken Family Room, Dining room with wood burning fireplace. The gourmet kitchen shines under skylights, where natural light floods in under the skylights, accentuating modern finishes and warm accents. Complete with stainless appliances, sleek countertops, and ample storage ideal for crafting memorable meals with loved ones. Designed with thoughtful cozy elegance, this home boasts four spacious bedrooms, three full bathrooms, and two half bathrooms. Every detail has been curated to create an oasis that frames lovely garden scenes and offers peek-a-boo views of the lake. The expansive master suite serves as a private retreat with a luxurious en-suite bathroom and generous closet space. Step out onto your private balcony to enjoy magical, tranquil vistas-mere steps to the lake that perfectly blend indoor comfort with outdoor charm. Outside, a beautifully landscaped garden invites you to unwind and entertain, featuring a hot-tub, a Scandinavian-style sauna and an enclosed swimming pool perfect for year-round enjoyment. Located in highly sought-after South East Oakville with convenient access to major highways and within a desirable school catchment area, this home truly encapsulates the ideal blend of style, comfort, and functionality.