以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
迷人的房产位于基安蒂卡斯特利纳，地处基安蒂经典区中心，距离锡耶纳 15 分钟路程，坐落在名为“la valle”的山脊上，享有葡萄园、橄榄园和中世纪城堡的壮丽景色，这些城堡曾是保卫锡耶纳免遭佛罗伦萨侵扰的军事防线的一部分。别墅于 2008 年修复，完美而浪漫，精美的装饰尊重了材料的真实性和房产的典型细节，曾接待过伽利略·伽利莱等杰出人物。该房产拥有一个约 10 公顷的公园，主要是林地和橄榄园；该房产由 4 栋建筑组成：带私人游泳池的别墅（1694 平方米）、神圣的教堂（61 平方米）、带私人游泳池的小房子（461 平方米）和费尼勒（734 平方米）。
别墅于 2008 年经过全面修复，设有地下室、台球室、起居区和两间厨房，其中一间厨房位于地下室，配有木烤箱，凉爽的房间可追溯到公元 1000 年，非常适合夏天居住。一楼可通过花园中有趣的楼梯进入，设有一条走廊，可直达俯瞰山谷的大露台；同一层楼设有带餐厅的厨房、书房休息室和带浴室的卧室。一楼有两间卧室和两间浴室，还有两间“阁楼”房间，可容纳另外两间卧室；二楼有三间卧室。游泳池设有夏季区、厨房和户外用餐凉亭。房子是一栋非常古老的建筑，圆柱就是明证，一楼设有一个住宅单元，包括带壁炉的客厅、厨房、4 间卧室和 3 间浴室，地下室设有地下室和洗衣房；从这里您可以进入私人 8x5 游泳池的楼层，您还可以看到流经别墅的泉水溪流。谷仓是第一栋结构较长的建筑，里面有一间铺有石地板的华丽柠檬屋，非常适合举办活动，地下室有一个可容纳 5 辆车的大型车库。别墅旁边的一角是看门人的房子，里面有 3 间卧室、厨房、客厅和浴室。这是一个迷人的地方，您可以在这里呼吸历史，大自然可以吸收所有的压力，恢复平静与和谐。
可以额外花费 3,000,000 欧元购买别墅附近的另外 5 栋建筑，这些建筑仍归原所有者所有，但正在从城市规划的角度进行整理。这些建筑的总面积约为 1500 平方米，占地超过 4 公顷。
距离：锡耶纳 15 公里，佛罗伦萨 90 公里，加约勒 21 公里，格雷夫 11 公里，罗马 268 公里，博洛尼亚 146 公里。
Enchanting property in the heart of Chianti Classico, specifically in Gaiole in Chianti, just 15 minutes from Siena. Perched on a ridge, it overlooks the valley, offering breathtaking views of vineyards, olive groves, and medieval castles that once formed the military defense line protecting Siena from Florence.
Restored in 2008, the villa is a dream to live in-romantic, with fine finishes that respect the authenticity of the materials and details typical of properties from that era. It has also hosted illustrious figures in the past, including Galileo Galilei. The estate extends over approximately 10 hectares (25 acres), mostly woodland and olive groves.
The property consists of four buildings: "la villa" (1,694 sqm - 18,235 sqft) with a private pool, "la chiesa" (61 sqm - 657 sqft), a consecrated church, "la casina" (461 sqm - 4,962 sqft) with a private pool, and "il fenile" (734 sqm - 7,900 sqft).
"La villa", fully restored in 2008, is accessed via an imposing staircase leading to the ground floor, which opens onto a spacious, panoramic 100 sqm (1,076 sqft) terrace. This level also features a winter kitchen, a dining room with a fireplace, and a living area. On the other side, there is the master bedroom with a private bathroom and study. The first floor hosts two bedrooms with two bathrooms, as well as two attic spaces that could accommodate additional rooms. The second floor has two more bedrooms and a bathroom.
The lower level, with direct access to the pool area and gardens, is designed for summer living, featuring a billiard room, multiple lounge areas, and two kitchens-one with a wood-fired oven-alongside a dining room.
The swimming pool, measuring 25 meters (82 feet), is surrounded by a dreamy setting with a summer lounge area, a pergola for outdoor dining, and a lawn adjacent to the pool, immersed in nature and tranquility.
"La casina" is an ancient building, evidenced by its round columns. The ground floor features a living room with a fireplace, a kitchen, four bedrooms, and three bathrooms. The lower level houses a wine cellar and laundry room, with access to a private 8x5m (26x16ft) pool overlooking a natural spring-fed stream running through the property.
"Il fenile" is the first structure encountered upon arrival, a long building featuring a beautiful limonaia with a stone floor, ideal for events. The lower level includes a spacious garage for five cars, while near the villa, a caretaker's house offers three bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom.
This is a truly magical place, where history comes alive and the landscape absorbs all stress, restoring a sense of peace and harmony.
Additionally, it is possible to acquire 4 more buildings located near the villa, belonging to the same estate but currently undergoing urban planning adjustments. These include 967 sqm (10,409 sqft) of structures on one side (split between two properties) and 782 sqm (8,417 sqft) on the other (one in ruins, one restored), with 4 to 6 hectares (10-15 acres) of additional land, at a negotiable price.
Distances: Siena 15 km (9 miles), Florence 90 km (56 miles), Gaiole 21 km (13 miles), Greve 11 km (7 miles), Rome 268 km (166 miles), Bologna 146 km (91 miles).
