以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该房产总面积为 1,837 平方米(19,770 平方英尺),分为多个建筑,是一座真正享有盛誉的住宅。其乡村风情一眼便令人着迷,这要归功于其与周围景观和原汁原味的建筑元素的完美融合。该房产位于阿斯蒂附近,以其战略位置而引人注目:沉浸在皮埃蒙特乡村的宁静之中,距离主要服务和主要交通路线仅数分钟路程。
内部空间种类繁多:住宿、套房、餐厅、宽敞的主住宅和许多其他多功能区域。每个空间都经过精心布置,将裸露横梁天花板和赤土地板等传统元素与现代细节相结合,确保舒适和时尚。该房产包括广阔的室外空间:庭院、露台和维护良好的花园是理想的休闲场所,周围环绕着葡萄园。
地理位置优越,可轻松抵达都灵机场(72 公里)和米兰利纳特机场(117 公里),以及朗格和蒙费拉托的著名城市,包括阿斯蒂(4 公里)、阿尔巴(34 公里)和巴罗洛(46 公里)。这些地方以其葡萄酒和烹饪文化以及令人叹为观止的风景而闻名,为寻求休闲与探索和谐融合的人们提供了完美的环境。
对于那些希望住在迷人的住宅中同时经营酒店和葡萄酒生产业务的人来说,这个庄园是一个难得的机会。
With a total surface area of c.a 2000 sqm (21,500 sq ft), this property-currently operating as an Agriturismo and divided into multiple structures-is a truly prestigious residence. Its rustic charm captivates at first glance, thanks to its perfect integration with the surrounding landscape and authentic architectural features. Located near Asti, it stands out for its strategic position: immersed in the tranquility of the Piedmont countryside yet just minutes from main services and major transportation routes.
The interiors offer an extraordinary variety of spaces: accommodations, suites, a restaurant, lounge, bar, conference room, a spacious main residence, and other multifunctional areas. Among the accommodations, there are apartments with separate living areas, suites, and junior suites, all with private bathrooms. Every space has been furnished with meticulous care, combining traditional elements such as exposed-beam ceilings and terracotta floors with modern details that ensure both comfort and style. The property also includes ample outdoor areas: courtyards, terraces, and well-tended gardens provide ideal spaces for relaxation, surrounded by vineyards. In addition, around 200 hazelnut trees have recently been planted.
Its privileged location allows for easy access to the airports of Turin (72 km), Milan Linate (117 km), and Milan Malpensa (149 km), as well as to the renowned towns of the Langhe and Monferrato regions, including Asti, Alba, and Barolo. These areas, celebrated for their food and wine culture and breathtaking landscapes, offer an ideal setting for those wishing to live in a charming residence and embark on a hospitality and wine production venture.