以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
科林伍德峰景别墅。这座精心维护的三卧室、两个半浴室联排别墅位于适合家庭居住的峰景别墅内，不容错过。别墅位于繁华的南乔治亚湾中心地带，距离科林伍德市中心 5 分钟路程，距离蓝山滑雪胜地 10 分钟路程，距离瓦萨加海滩 1 号海滩 25 分钟路程，距离巴里仅 45 分钟路程。开放式主楼层设有带大型餐饮/娱乐岛（可轻松拆除）的大厨房、大量储物空间、客厅朝西的大窗户（可欣赏 Den Bok 家庭公园和 Osler 滑雪俱乐部的景色）、通往后甲板和庭院的滑动玻璃门、可从车库进入的内部通道、宽敞宜人的前厅和化妆间。楼上有三间大小适中的卧室，主卧配有套间浴室、步入式衣柜，可欣赏房屋的最佳景色，两间客房配有充足的储物空间、一个大亚麻布衣柜和宽敞的客用浴室。未完工的地下室设有洗衣房，经过粗加工后成为浴室，是增加价值的完美空白。朝西、全围栏的后院设有甲板、大型储藏棚（易于拆卸）和通往公园的大门，午后阳光充足。这是完美的家庭住宅、周末度假或投资物业。
Summit View Collingwood. This meticulously maintained three bed, two and a half bath townhouse in family friendly Summit View is a must see. Located five minutes to downtown Collingwood, 10 minutes to Blue Mountain Ski Resort, 25 minutes to Beach 1 in Wasaga Beach and just 45 minutes to Barrie, it is in the heart of thriving Southern Georgian Bay. The open concept main floor includes a large kitchen with massive dining/entertaining island (easily removed), tons of storage, large west facing windows in the living room with views of Den Bok Family Park and Osler Ski Club, sliding glass doors to the back deck and yard, interior access from the garage, large welcoming front hallway and a powder room. The upstairs is complete with three excellent size bedrooms including the primary with ensuite bath, walk-in closet and the best views in the house, two guest bedrooms with ample storage, a large linen closet and expansive guest bathroom. The unfinished basement houses the laundry, is roughed in for a bathroom and is the perfect blank slate for additional value. The west facing, fully fenced backyard includes a deck, large storage shed (easily dismantled) and access gate to the park and receives incredibly afternoon sun. This is the perfect family home, weekend retreat or investment property.
