以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
距离备受赞誉的海港岛仅 10 分钟船程，这两块相邻的海滨地块总面积达 2.4 英亩，拥有 300 多英尺的白色沙滩和 100 英尺长的码头，可通过陆路或海路轻松抵达。位于北伊柳塞拉岛风景优美的鲸鱼角庄园住宅区内，坐落在壮观半岛的背风面，地处“海底港”，是水上运动爱好者停泊小船的理想场所。这片宁静的海滨地产完美融合了美景和便利，伊柳塞拉大陆近在咫尺，海港岛就在北边，西班牙井距离这里仅 10 英里。驱车片刻即可抵达著名的地质地标女王浴场和玻璃窗桥，这两座桥将大西洋和加勒比海分隔开来，令人叹为观止。历史悠久的格雷戈里镇距离鲸鱼角仅 15 分钟车程，提供当地艺术品、工艺品和珠宝店、餐厅和景点。该物业非常适合开发私人短期出租房屋，为业主提供丰厚的被动收入，或建造独户海滨庄园住宅，并可能建造额外的客用小屋。该地区很少有房产提供这样的海拔、深沙滩和码头，这使得该物业非常独特。这块 2.4 英亩的海滨地块以美元出售。
Located a 10-minute boat ride to the highly acclaimed Harbour Island, these two contiguous beachfront lots boast a total of 2.4 acres, 300+ linear feet of power-white sand and a 100 ft. dock, making it easily accessible by land or by sea. Situated on the leeward side of a dramatic peninsula, in the scenic residential community of Whale Point Estates in North Eleuthera, the location on “Bottom Harbour” makes this the ideal spot for water sport enthusiasts to moor a small boat. This serene beachfront property is a perfect blend of beauty and convenience, with mainland Eleuthera on its immediate doorstep, Harbour Island just to the North and Spanish Wells only 10 miles away. The famous geological landmarks of the Queen’s Baths and the Glass Window Bridge, which breathtakingly separates the Atlantic and Caribbean seas, are just a short drive away. The historic settlement of Gregory Town is a short 15-minute drive from Whale Point offering local art, craft and jewelry stores, restaurants and attractions to visit. This property is ideally suited for development of a private collection of short-term rental homes, offering an owner a lucrative passive income or for the construction of a single-family beach side estate home with the potential of additional guest cottages. Very few properties in the area offer such elevations, deep sandy beach frontage and a dock, making this offering incredibly unique. This 2.4 acre beachfront parcel is offered in USD.
