以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在这座令人惊叹的定制住宅中体验宁静、舒适和令人惊叹的海滨景色。这座可立即入住的全年开放的豪华住宅坐落在梅里戈米什港诺森伯兰海峡温暖的水域旁，地理位置优越，占地 2 英亩以上，精心维护，可欣赏令人惊叹的海滨景色。这处房产的每一寸都经过精心打造，采用高品质装饰，对细节和功能性有着无与伦比的关注。这座迷人住宅的核心是大厅，拥有高耸的大教堂天花板、大窗户和令人难以置信的水景。定制厨房（燃气灶具、双炉、樱桃木橱柜和早餐吧）以及相邻的餐厅是家庭生活和娱乐的完美空间。接下来是一个独特的 3 季松木阅览室，通向 10x24 甲板。宽敞的主套房本身就是一个休闲场所；卧室可欣赏到壮丽的水景，设有私人阳台、豪华套间浴室（喷水浴缸和超大淋浴间，铺有定制地铁瓷砖）和大型步入式衣橱。主卧室和洗衣房均位于一楼，非常方便。这些设施还延伸到下层；宽敞的娱乐室配有吧台、全尺寸白雪松热桑拿、步入式食品储藏室和酒窖。两个出口可通往风景优美的后院，可直达您的私人 256' 水岸，包括通往水边的新建楼梯。这栋住宅拥有花岗岩台面和复合硬木地板，地板采暖、丙烷壁炉、三个雪松甲板和备用发电机，让您更加安心。不容忽视的是附带的 2 车位车库；高高的天花板、水景、全套车间和加热地板。距哈利法克斯国际机场 1.5 小时路程，距新格拉斯哥和梅尔默比海滩 20 分钟路程，距皮克图和爱德华王子岛渡轮 30 分钟路程，距坎索堤道 - 布雷顿角 1 小时路程。
Experience peace, comfort, and breathtaking seaside views in this stunning custom-built home. Nestled along the warm waters of the Northumberland Strait in Merigomish Harbour, this move-in-ready, year-round luxury home is perfectly positioned on 2+ acres of meticulously maintained land with breathtaking seaside views. Every inch of this property has been thoughtfully crafted with high-quality finishes and an unparalleled attention to detail and functionality. The heart of this charming home, the Great Room, greets you with soaring cathedral ceilings, large windows and incredible views of the water. The custom kitchen (gas cooktop, double oven, cherry wood cabinets & breakfast bar) along with the adjacent dining room is a perfect space for family living and entertaining. Next is a unique 3-season pine reading room, which leads to the 10x24 deck. The spacious Primary Suite is a retreat in itself; the bedroom offers stunning water views, a private balcony, a lavish ensuite bathroom (water jet tub & oversized stall shower with custom subway tiling) and a large walk-in closet. Both the primary bedroom and laundry room are conveniently located on the main floor for ultimate ease. The features continue on the lower level; expansive rec room with a wet bar, a full-sized white cedar hot sauna, a walk-in pantry, and a wine cellar. Two walk-outs lead to the beautifully landscaped backyard, leading you down to your private 256' of water frontage, including a newly built staircase leading right to the water's edge. This home boasts granite countertops and engineered hardwood floors throughout, in-floor heating, a propane fireplace, three cedar decks and a standby generator for added peace of mind. Not to be overlooked is the attached 2-car garage; high ceilings, water views, full workshop and heated floors. Located 1.5 hours from Halifax International Airport, 20 min to New Glasgow & Melmerby Beach, 30 min to Pictou & the PEI ferry and 1 hour to the Canso Causeway - Cape Breton.
