以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座独一无二的精致住宅位于彭蒂克顿令人垂涎的黄金海岸，距离 KVR 仅几步之遥，距离著名的 Naramata Bench 葡萄酒厂仅几分钟路程。大门入口欢迎您进入这座现代住宅的中心，那里有一个非常适合户外用餐的私人庭院。开放式的起居和用餐区提供了一个时尚而温馨的空间，精心布置的厨房配有定制橱柜、集成的 Fisher & Paykel 电器、干吧台以及配有辅助冰箱和洗碗机的餐具室。美丽的园景花园将室内和室外生活无缝融合，环绕着令人惊叹的海水游泳池、按摩浴缸、休息区以及带顶棚的用餐和烧烤露台 - 这是娱乐或放松的理想空间。主套房拥有两个步入式衣柜和一间带湿室的豪华套间，可让您获得极致放松。下层有一个设备齐全的家庭健身房和一间可直接通往另一个花园空间的客房。屋顶平台可一览无余地欣赏湖泊和城市美景，是放松或娱乐的理想场所。在夏季，这处房产的租金收入可观，每周租金高达 1 万美元。这确实是精致生活的典范，在彭蒂克顿最理想的位置之一提供私密性和无与伦比的奢华。请联系挂牌代表或您的房地产经纪人；进行私人参观。所有测量值均为近似值。
This exquisite one-of-a-kind residence is located on Penticton’s coveted Golden Mile just steps from the KVR and minutes from renowned Naramata Bench wineries. A gated entrance welcomes you into the heart of this contemporary home, to a private courtyard perfect for outdoor dining. The open-plan living and dining areas offer a stylish & inviting space, masterfully complemented by a thoughtfully appointed kitchen with custom cabinetry, integrated Fisher & Paykel appliances, a dry bar, and a butler’s pantry complete with a secondary fridge and dishwasher. Seamlessly blending indoor and outdoor living, the beautifully landscaped gardens surround a stunning saltwater pool, jacuzzi, lounge area, and a covered dining and BBQ terrace - the perfect space for entertaining or relaxing. The primary suite boasts two walk-in closets and a lavish ensuite with a wet room for ultimate relaxation. The lower level has a fully equipped home-gym and a guest suite with direct access to yet another garden space. The rooftop deck offers breathtaking, unobstructed views of the lake and city – perfect to unwind or entertain. During the summer months this property generates impressive rental income, with the home commanding up to $10K per week. This is truly the epitome of sophisticated living, offering both privacy and unparalleled luxury in one of Penticton's most desirable locations. Contact the listing representative or your REALTOR®; for a private viewing. All measurements are approximate.
