以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套整洁的家庭住宅坐落在风景优美的花园中,位于著名的 Bellevue Terrace 安全综合体内,毗邻 Cooper Park,靠近顶级学校、Bellevue Hill 购物村、Double Bay 和 Bondi Junction,可让您尽享宁静、私密和绿树成荫的美景。住宅共有三层,内部可通往车库和三个并排的公园,可轻松使用包括温水游泳池、网球场和游戏室在内的优质居民设施。住宅设计充分利用了宽敞的室内空间和自然光,宽敞的开放式起居和用餐区、Ilve 燃气厨房和家庭区通向私人环绕式花园庭院,令人印象深刻,楼上有四间卧室和三间浴室(包括两间套间)。主卧配有特大号床,配有更衣室、套间(包括浴缸和独立淋浴间)和玻璃门,可通往阳台,阳台上可欣赏宁静的树景。经批准后,还可以将楼下的开放式起居室改造成第五间卧室或专用书房。房屋设施一流,配有百叶窗和管道式空调,入口层设有客用盥洗室,毗邻车库的地下室设有充足的储物空间,方便客人在建筑群内停车。地理位置优越,步行即可轻松抵达乡村咖啡馆/购物中心,距离克兰布鲁克学校和苏格兰学院仅数分钟路程。 - 带凸窗的大型双人起居区 - 带优雅吊灯的开放式用餐区 - 流线型厨房、Ilve 烤箱、博世洗碗机 - 家庭区通向环绕式露天露台 - 主卧带更衣室、套间、阳台 - 第二间卧室带书房、套间、衣柜、阳台 - 第三和第四间大号床卧室,均带衣柜 - 3 间浴室(包括 2 间套间)和化妆间 - 带水槽的洗衣房,楼上大厅带亚麻布橱柜 - 管道空调、百叶窗、可视对讲机 - 内部进入带自动门的 3 车位车库 - 宽敞的地下室储藏室,私人绿叶景观 - 住户设施包括游泳池、网球场、游戏室 - 精英门控综合体,拥有美丽的修剪整齐的花园 - 步行片刻即可到达乡村商店和咖啡馆,距离巴士站 250 米 - 靠近 Double Bay、Bondi Junction 和顶级学校
Enjoy peace, privacy and leafy vistas at this immaculate family residence set in beautifully landscaped gardens of the prestigious Bellevue Terrace security complex adjacent to Cooper Park and close to top schools, Bellevue Hill shopping village, Double Bay and Bondi Junction. Spanning three levels with internal access to a garage with three side by side parks, the home has easy access to excellent resident facilities including a heated pool, tennis court and games room. Designed to maximise space and natural light in generously proportioned interiors, the residence impresses with its spacious open-plan living and dining areas, Ilve gas kitchen and family area flowing to a private wraparound garden courtyard, while upstairs are four bedrooms and three bathrooms (including two ensuites). The master king-size bedroom impresses with a dressing room, ensuite (including bath and separate shower) and glass doors opening to balcony framed by tranquil treescape views. Subject to approvals there is also the potential to transform the downstairs open plan living to create a fifth bedroom or dedicated study. Superbly appointed with plantation shutters and ducted air-conditioning, the home includes a guest powder room at entry level, plenty of storage space on the basement level adjacent to the garage, and easy access to visitor parking in the grounds of the complex. Excellent location with an easy walk to village cafes/shopping and minutes to Cranbrook School and The Scots College. - Large double-size living area with bay window - Open-plan dining area with elegant chandelier - Streamlined kitchen, Ilve oven, Bosch dishwasher - Family area opens to wrapround alfresco terrace - Master bedroom with dressing room, ensuite, balcony - 2nd bedroom with study area, ensuite, b/ins, balcony - 3rd and 4th queen-size bedrooms, both with b/ins - 3 bathrooms (including 2 ensuites) & powder room - Laundry with sink, upstairs hall with linen cupboard - Ducted air-con, plantation shutters, video intercom - Internal access to 3-car garage with auto-door - Generous basement storage, private leafy outlooks - Resident facilities incl. pool, tennis court, games room - Elite gated complex with beautiful manicured gardens - Short walk to village shops and cafes, 250m to buses - Close to Double Bay, Bondi Junction and top schools