以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
242 Rideau Street，Unit 801，是一套精致的 2 卧室 2 浴室公寓，位于备受追捧的 Claridge Plaza。这套优雅的角落公寓面积达 1,280 平方英尺，可欣赏到令人叹为观止的城市景观，透过醒目的圆形客厅窗户，国会大厦完美地映入眼帘。宽敞的开放式布局增强了通风感，而顶级的建筑设施和无与伦比的地理位置则使这一切更加完美。走进去，您会发现落地窗让空间充满自然光，突出了光滑的硬木地板和整个公寓的现代装饰。宽敞的起居和用餐区非常适合娱乐，而现代化的厨房则配有花岗岩台面、不锈钢器具、丰富的橱柜和方便的早餐角。主卧室提供充足的空间，配有步入式衣柜和 5 件套浴室，配有浸泡浴缸和玻璃淋浴间。宽敞的第二间卧室和第二间 4 件套浴室为您的生活方式提供最大的灵活性。走出您的私人阳台，享受城市的喧嚣。Claridge Plaza 的居民可享受度假村级别的各种便利设施，包括礼宾服务、健身中心、室内游泳池、桑拿浴室、聚会室、户外露台和电影室。这间公寓还配有 1 个地下停车位，后面还有一个私人储物柜，为您提供更多便利。距离拜沃德市场、渥太华大学、里多中心、国会山、各种餐厅、咖啡馆仅几步之遥，距离里多街轻轨站仅几步之遥，为您提供渥太华城市生活的最佳体验；就在您家门口。
242 Rideau Street, Unit 801, is a sophisticated 2-bedroom, 2-bathroom condo in the highly sought-after Claridge Plaza. Spanning 1,280 sq. ft., this elegant corner unit offers breathtaking city views, with the Parliament buildings framed perfectly through its striking rounded living room windows. A spacious, open-concept layout enhances the airy feel, while top-tier building amenities and an unbeatable location complete the package. Step inside to discover floor-to-ceiling windows that flood the space with natural light, accentuating the sleek hardwood floors and contemporary finishes throughout. The expansive living and dining area is perfect for entertaining, while the modern kitchen features granite countertops, stainless steel appliances, rich cabinetry, and a convenient breakfast nook. The primary bedroom offer plenty of space, complete with a walk-in closet and a 5 piece ensuite with a soaker tub and glass-enclosed shower. A generous second bedroom and a second 4 piece bathroom offer maximum flexibility for your lifestyle. Step outside to your private balcony and enjoy the hustle of the city. Residents of Claridge Plaza enjoy a resort level variety of amenities, including a concierge, fitness center, indoor pool, sauna, party room, outdoor terraces and a movie room. This condo also comes with 1 underground parking space and a private locker directly behind it for added convenience. Steps from the ByWard Market, University of Ottawa, Rideau Centre, Parliament Hill, a range of restaurants, cafes, and steps from the Rideau St LRT transitoffering the best of what urban living in Ottawa has to offer; right at your doorstep.
