以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的庄园隐藏在龙达附近连绵起伏的山丘中，不仅仅是一处房产，更是充满创造力和宁静的避难所，充满历史和灵魂。庄园原本是一座废弃的农场，后来被其主人、著名建筑师马里奥·科尼奥 (Mario Connio) 发现，并经过 40 多年的改造，变成了一个艺术、自然和建筑完美和谐共存的个人天堂。
庄园占地 30 英亩，郁郁葱葱，周围环绕着百年老核桃树、橄榄树和杏树，以及开心果树和圣栎树等新树。肥沃的土地每年可出产 200 升阿里亚特橄榄油，杏仁产量高达 2,000 公斤。这里的风景充满激情，尊重自然，让人想起安达卢西亚永恒的美丽。
庄园的中心是主住宅，体现了传统安达卢西亚农舍的魅力，将历史特色与现代舒适完美融合。这座住宅最初是单层建筑，现在在中央庭院上方设有令人惊叹的金字塔形玻璃屋顶，使整个空间充满自然光。庭院铺有陶土瓷砖，装饰着盆栽蕨类植物，通向宁静的起居区，可欣赏山谷的全景。每间卧室都有自己的私人露台，夏天有攀爬的紫藤、金银花和茉莉花遮荫。
室内装饰是世界影响的精心组合，反映了 Mario Connio 的旅行和艺术联系。来自阿根廷、印度和非洲的纺织品增添了温暖，而艺术品、家具和灯具的折衷系列增强了庄园的独特个性。从天蓝色的天花板到手绘木梁，每一个细节都讲述了一个关于工艺和激情的故事。
庄园还设有客房，由历史悠久的农场建筑改建而成，既私密又迷人。花园和露台由精心铺设的鹅卵石小径连接，营造出室内外生活的无缝过渡。受摩尔式设计的启发，水流缓缓流淌在房子周围，让人想起阿尔罕布拉宫赫内拉利费宫的古老花园。
这座庄园是一处真正非凡的房产，是一处与众不同的度假胜地——历史悠久，设计精良，等待着下一位管理者延续其传奇。
Exclusively represented by Spain Sotheby's International Realty.
Located in the hills near Ronda, there is an exceptional estate, a property with its own soul that evokes the pages of a novel by Gabriel García Márquez or Isabel Allende.
Designed and transformed for over 40 years by the renowned Argentine architect Mario Connio, this estate is a refuge of art, nature, and architecture.
With an area of 140,000 m², the property combines natural landscapes with impressive traditional Andalusian architecture. Its oak trees, olive trees, almond trees, walnut trees, pistachio trees, and century-old fruit trees create an idyllic environment that not only provides beauty but also high-quality agricultural production. Every year, up to 2,000 kg of almonds are harvested and approximately 200 liters of olive oil are pressed on the estate.
The main house, with 800 m² built and 620 m² useful, has been designed with exquisite taste and profound respect for its surroundings. Originally a single-story country house, Mario Connio added a glass pyramid over the central courtyard, turning it into the bright heart of the home. The interior combines rustic elements with an eclectic selection of furniture and textiles acquired on his travels around the world. The wooden beams painted in fresh greens and sky blue ceilings stand out, in harmony with the surrounding nature.
The estate has several additional buildings: an independent suite, a studio-house, and a two-story country house, as well as a 54 m² garage and two greenhouses of almost 30 m² each. The exteriors have been carefully designed to integrate with the landscape. Its lush gardens, cobblestone paths, and a pool surrounded by a wisteria-covered pergola create an atmosphere of absolute serenity. Fountains and channels, inspired by the gardens of the Generalife in the Alhambra, bring freshness and dynamism to the whole ensemble.
The property is completely fenced and has its own water supply from three wells. Electricity comes from the public grid and is complemented by a solar panel installation, ensuring a self-sufficient and sustainable lifestyle.
This enclave is not just a property, but a masterpiece of architecture and landscape, a refuge that has welcomed artists and friends over the years. An estate that awaits its next owner, someone who values its history, essence, and the passion with which it was created.
