以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套定制杰作拥有墨尔本最好的景观之一，由著名的澳大利亚建筑公司 Bates Smart 设计，由著名的 Kestie Lane Studio 定制内饰，在奢华、品质和精致方面树立了新标准。这套非凡的公寓占据了新落成的著名 17 Spring Street 大楼的整个 22 层，可欣赏墨尔本令人惊叹的 360 度全景，尤其是 Treasury Gardens 和远处的青翠景色，并通过大量使用落地玻璃与户外紧密相连。宽敞的 478 平方米起居空间 - 包括三个私人公园露台 - 流动的平面图为精致的娱乐和安静的放松时刻提供了灵活性，精致的室内设计在现代华丽和轻松实用之间取得了完美的平衡。屡获殊荣的室内设计师 Kestie Lane 的定制作品将公寓提升为奢华、独一无二的典范，其细节经过深思熟虑，例如威尼斯抛光石膏墙和天花板（旨在反射光线）、引人注目的意大利大理石和个性灯具，反映了这套非凡公寓无与伦比的完整性。宽敞的起居室、餐厅和厨房区是令人印象深刻的中心，无可挑剔的厨房和独立的餐具室提供令人惊叹的黑色 Poliform 橱柜、石岛和台面以及优质的 Gaggenau 和 Liebherr 电器。豪华的主卧套房是一个豪华的避难所，配有带独立浴缸的富丽堂皇的套间，以及早晨太阳从财政部花园升起的壮丽景色。另外三间宽敞的卧室都拥有自己闪闪发光的套间，以及城市天际线的完美景色，夜晚尤为迷人。其他设施包括宽敞的第二起居区，内设大理石吧台、书房、化妆间、洗衣房、可停放四辆车的地下停车场、24 小时礼宾服务以及恒温酒窖、25 米游泳池、健身房、住户休息室和一系列私人娱乐空间。这座独特的住宅位于墨尔本巴黎区，周围环绕着墨尔本最宏伟的建筑，令人羡慕，距离五星级餐厅、国际精品店和世界上最宜居城市之一的文化景点仅几步之遥。
Blessed with one of the best outlooks in Melbourne, this bespoke masterpiece, designed by the renowned Australian architectural firm Bates Smart with custom interiors by the acclaimed Kestie Lane Studio, sets new standards in luxury, quality and refinement.
Occupying the whole of level 22 of the prestigious, newly-completed 17 Spring Street building, this remarkable apartment has been designed to savour the breathtaking 360 degree views of Melbourne, particularly the verdant outlook to Treasury Gardens and beyond, and enjoys a strong connection to the outdoors through the liberal use of floor-to-ceiling glass.
With a spacious 478 sqm of living space – including three private parkside terraces - the flowing floorplan offers flexibility for both sophisticated entertaining and quieter moments of relaxation, with the sublime interiors striking the perfect balance between contemporary opulence and effortless functionality.
Award-winning interior designer Kestie Lane’s bespoke work has elevated the apartment into a sumptuous, one-of-a-kind showpiece, with considered details such as Venetian polished plaster walls and ceilings – designed to rebound light – dramatic Italian marbles and statement lighting reflecting the unparalleled integrity of this remarkable offering.
The voluminous living, dining and kitchen area is an impressive centrepiece with the impeccably-appointed kitchen and separate butler’s pantry offering stunning black Poliform cabinetry, stone island and benchtops and premium Gaggenau and Liebherr appliances.
The lavish master suite is a luxurious sanctuary benefitting from a palatial ensuite with freestanding bath, as well as majestic views of the morning sun rising over Treasury Gardens. Three further spacious bedrooms are all blessed with their own sparkling ensuites as well as picture-perfect views of the city skyline, which is particularly magical at night.
Further appointments include an expansive second living area with marble bar, study, powder room, laundry, basement parking for four cars, 24-hour concierge plus access to a temperature-controlled wine cellar, 25-metre lap pool, gym, residents’ lounge and a series of private entertainment spaces.
Enviably surrounded by some of Melbourne’s most majestic architecture, this exclusive residence sits at the Paris end of Melbourne, just moments from five-star dining, international boutiques and the cultural delights of one of the world’s most liveable cities.
