以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这片地势高耸、环境宁静的莫宁顿半岛山麓，拥有真正独一无二的世界。这片房产俯瞰着广阔的南部半岛，是一处非凡新家的舞台，将绝美的海洋和海湾景色与无与伦比的乡村魅力融为一体。这座现代杰作位于著名的蓝岭酒庄对面，是宏伟和品质的见证。从固定装置到配件，每个细节都经过精心打理，打造出既奢华又现代优雅的住宅。多年的周到规划和无可挑剔的执行最终打造出占地 14 英亩的多代人生活天堂。这座住宅拥有令人难以置信的六间卧室、五间浴室和超过 100 平方米的起居空间，为所有人提供舒适、娱乐和精致的生活。从永恒的建筑到宏伟的规模，这处住宅将奢华风格与最精致的元素完美结合，创造出一个从尤杨山脉延伸到奥特威山脉的和谐空间。室内起居区与木质走廊无缝衔接，而配有餐具室的厨师厨房则展示了欧洲电器和大理石台面。行政书房、地下室和健身房进一步提升了这处房产作为莫宁顿半岛最受尊敬的豪宅之一的地位。户外同样令人叹为观止，拥有三个开放式壁炉供娱乐，一个带浴室的设备齐全的泳池房，以及一个带水疗中心的 18.5 米度假村风格的游泳池。修剪整齐的草坪、果园和锦标赛网球场为全年休闲提供了充足的空间。这处住宅的壮丽景色难以用言语形容——一定要亲自参观一下。这处房产距离墨尔本仅一小时车程，提供乡村生活，同时又不失便利。附加设施比比皆是，包括欧洲橡木拼花地板、亚麻窗帘、进口灯具和水龙头、管道供暖和空调、豪华瓷砖浴室、带大容量水泵的大型水坝、灌溉系统、宽敞的棚屋、带先进监控的安全门等等。真正无与伦比的家。
Nestled amidst the tranquillity of the Mornington Peninsula's foothills, this exceptional elevated acreage offers a truly unique world of its own. Overlooking the sweeping expanse of the southern peninsula, this property sets the stage for a remarkable new home, blending exquisite ocean and bay views with a rural charm that's simply unmatched.
Situated opposite the renowned Blue Range winery, this modern masterpiece stands as a testament to grandeur and quality. From fixtures to fittings, every detail has been meticulously attended to, resulting in a residence that embodies both luxury and contemporary elegance.
Years of thoughtful planning and impeccable execution have culminated in a multigenerational lifestyle haven sprawled across 14 stunning acres. With an incredible six bedrooms, five bathrooms, and over 100 sqm of living space, this home promises comfort, entertainment, and sophistication for all.
From its timeless architecture to its grand proportions, this residence seamlessly combines luxurious style with the finest elements, creating a harmonious space that stretches from the You Yangs to the Otway Ranges.
Indoor living areas flow effortlessly onto timber-lined verandas, while the chef's kitchen, complete with a butler's pantry, showcases European appliances and marble countertops. An executive study, cellar, and gymnasium further elevate this property's standing as one of the Mornington Peninsula's most esteemed luxury homes.
The outdoors are equally breathtaking, boasting three open fireplaces for entertainment, a fully equipped pool house with bathrooms, and an 18.5m resort-style lap pool with a spa. Manicured lawns, an orchard, and a championship tennis court provide ample space for recreation all year round.
Words do little justice to the magnificence of this home – a personal visit is a must. Located just over an hour from Melbourne, this property offers rural living without compromising on convenience.
Additional features abound, including European Oak parquetry flooring, linen curtains, imported lighting and tapware, ducted heating and air conditioning, luxuriously tiled bathrooms, a large dam with high-volume pump, irrigation system, spacious shedding, security gates with advanced surveillance, and more. Truly a home beyond compare.
