以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
**开放日 - 2 月 16 日星期日下午 2-4 点**欢迎来到您位于著名 Christie Park 的 5 卧室 4 浴室家庭住宅！这座令人惊叹的住宅位于西区黄金地段，将优雅与舒适融为一体，多年来经过精心翻新，确保可立即入住。当您走进室内时，您会被正式客厅的现场硬木地板所吸引，客厅里有一个**舒适的燃气壁炉（以前是燃木壁炉）**，为您营造出轻松的夜晚氛围。旁边是美丽的正式餐厅，非常适合举办特别晚宴。在住宅较繁忙的区域，耐用的豪华乙烯基木板地板无缝地穿过朝西的明亮家庭房，使空间充满自然光。宽敞通风的角落与设备齐全的厨房相连，厨房配有全新的不锈钢器具，非常适合家庭聚会。宽敞的主楼层办公室提供理想的工作空间，而精美装修的三件套浴室配有时尚的谷仓门和实用的储藏室，既增添了特色，又增加了便利性。楼上的主套房是真正的休闲场所，配有步入式衣柜和带蒸汽淋浴和地板采暖的水疗风格套间。另外三间宽敞的卧室和一间现代化的四件套浴室确保为整个家庭提供充足的空间。专业开发的地下室扩大了您的生活空间，提供带燃气壁炉和内置搁架的大型娱乐室、第五间卧室和宽敞的三件套浴室，非常适合客人或大家庭。走出户外，进入您的私人后院绿洲，那里有成熟的树木、带凉亭的甲板和风景优美的空间，是夏季娱乐的完美场所。大院子里长满了郁郁葱葱的绿植，为孩子们提供了充足的玩耍空间，也为成年人提供了放松身心的空间。露骨料垫和甲板创造了诱人的空间，让您享受温暖的夏夜。这栋房屋经过全面升级，配备全新的炉子、热水箱、空调机组和橡胶屋顶，保修期为 50 年，并且没有 Poly B 管道，让您完全放心。这栋房屋位于西卡尔加里最令人向往的社区之一，步行即可到达 Westside 娱乐中心和 69 街 C 线，距离 Aspen Landing 的精品店、餐厅和咖啡馆仅几分钟路程。家庭会喜欢这里靠近卡尔加里一些顶级私立和公立学校，包括韦伯学院、兰德尔学院和卡尔加里学院。这个难得的机会不会持续太久——今天就预订您的私人游览吧！
Welcome to Your 5 BED, 4 BATH Family Home in Prestigious Christie Park! Where elegance meets comfort in a prime west-side location, this stunning home has been thoughtfully renovated over the years, ensuring it's move-in ready. As you step inside, you're welcomed by onsite hardwood in the formal living room, where a **cozy gas fireplace—formerly wood-burning—**sets the perfect ambiance for relaxed evenings. Adjacent is the beautiful formal dining room, ideal for hosting special dinners. In the busier areas of the home, durable luxury vinyl plank flooring flows seamlessly through the bright west-facing family room, filling the space with natural light. The spacious airy nook connects to the well-appointed kitchen, featuring brand-new stainless steel appliances—perfect for family gatherings. A large main-floor office offers an ideal workspace, while a beautifully renovated 3-piece bathroom with a stylish barn door and a functional mudroom add both character and convenience. Upstairs, the primary suite is a true retreat, complete with a walk-in closet and a spa-inspired ensuite featuring a steam shower and in-floor heating. Three additional generously sized bedrooms and a modernized 4-piece bathroom ensure plenty of space for the entire family. The professionally developed basement expands your living space, offering a large recreation room with a gas fireplace and built-in shelving, a fifth bedroom, and a spacious 3-piece bathroom, making it perfect for guests or extended family. Step outside into your private backyard oasis, where mature trees, a deck with a pergola, and beautifully landscaped spaces create the perfect setting for summer entertaining. The large yard, filled with lush greenery, provides ample room for kids to play and adults to unwind. An exposed aggregate pad and deck create inviting spaces to enjoy warm summer nights. This home comes fully upgraded with a brand-new furnace, hot water tank, A/C unit, and a rubber roof with a 50-year warranty—plus NO Poly B piping, offering complete peace of mind. Situated in one of West Calgary’s most desirable communities, this home is within walking distance to Westside Rec Centre and the 69th Street C-Train and just minutes from Aspen Landing’s boutique shops, restaurants, and cafés. Families will love the proximity to some of Calgary’s top private and public schools, including Webber Academy, Rundle College, and Calgary Academy. This rare opportunity won’t last long—book your private tour today!
