以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套迷人的公寓坐落在历史悠久的环境中,拥有宏伟的公共区域,其历史可追溯至 20 世纪初,设有双庭院和部分绿地景观,经过全面翻新,装饰精美,注重细节。
公寓拥有 3.40 米高的装饰天花板、饰有古董饰带的门和原装铸铁散热器。
公寓设有一个入口和通往起居区的走廊,起居区分为书房区、餐厅和舒适的起居/电视区。公寓还包括一间客用化妆间、一间带餐具室的就餐厨房、两间卧室、两间浴室、两个步入式衣柜、两个阳台和一个地下室。
公寓明亮而安静,早上和下午还提供礼宾服务。
In a prestigious historic setting with magnificent common areas, dating back to the early 1900s, featuring a double courtyard and partial views of greenery, this charming apartment has been completely renovated with exquisite finishes and meticulous attention to detail.
The property boasts decorated ceilings with a height of 3.40 meters, doors adorned with antique friezes, and original cast-iron radiators.
The apartment features a single entrance and a hallway leading to the living area, which is divided into a study area, dining room, and a comfortable living/TV area. It also includes a guest powder room, an eat-in kitchen with a pantry, two bedrooms, two bathrooms, two walk-in closets, two balconies, and a cellar.
Bright and quiet, the property also benefits from a concierge service available in the morning and afternoon.