以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
魅力和私密性是这座 18 世纪住宅的主要特点,它位于下萨兰托 (Lower Salento) 一个风景如画的村庄,业主对它进行了完美的修复和装修,非常注重细节。
目前分为两个相邻的单元,可以轻松改造成一个单一的房产。宽敞的休息室和起居室、两个漂亮的厨房和六间舒适的套房,每个套房都完全独立,因为入口位于不同的庭院中,给人一种开放的感觉和非常愉快的居住体验。星形拱形天花板和莱切石的暖色调为宽敞和谐的空间增添了特色。大花园里有典型的柑橘园和两个咸水池,在海滩度过一天或探索该地区的历史和建筑宝藏后,这里是清爽的休憩之所。
这家酒店非常靠近奥特朗托和卡斯特罗码头,非常适合享受小村庄的宁静生活,同时还靠近海岸的自然奇观。
此次翻修除了保留该建筑原有的建筑特色外,还高度重视空间的现代化使用系统和技术细节,为酒店配备了确保快速高效导航的网络。
Charm and privacy are the main characteristics of this 18th-century residence located in a picturesque village in Lower Salento, which has been flawlessly restored and furnished with great care and attention to detail by the owner.
Currently divided into two adjacent units, it could easily be transformed into a single property. Spacious lounges and living rooms, two lovely kitchens, and six comfortable suites, each fully independent thanks to entrances situated in different courtyards, offer a sense of openness and a very pleasant living experience. The star-shaped vaulted ceilings and the warm hue of the Lecce stone add character to the generous and harmonious spaces. The large garden, with its typical citrus grove and two saltwater pools, provides a refreshing retreat after a day at the beach or exploring the historical and architectural treasures of the region.
Very close to Otranto and Castro Marina, this property is perfect for enjoying the peace of life in a small village while still being near the natural wonders of the coast.
The renovation, in addition to preserving the original architectural features typical of the building, has given great attention to the systems and technological details for a modern use of the spaces, equipping the property with a network that ensures fast and efficient navigation.