以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
圣劳伦斯市场罕见的精致与尊贵之选,每平方英尺仅 700 美元,超值优惠。在多伦多最杰出、以社区为中心的住宅之一体验精致的都市生活。坐落在历史悠久的圣劳伦斯市场区,这一绝佳位置让您距离城市首屈一指的文化、烹饪和金融地标仅几步之遥。这套精心重新设计的一居室加书房住宅占地不到 1,300 平方英尺,体现了永恒的优雅和现代的功能。这套住宅拥有充足的面积来打造第二间卧室,提供令人难以置信的多功能性。经过精心升级,该住宅设有两间水疗风格的浴室,是专业人士、挑剔的缩小住房规模者或寻求兼具空间、风格和精致的住宅的人士的理想避难所。这颗罕见的宝石位于大楼最令人垂涎的曲线(称为鼻尖)上,被令人惊叹的 270 度全景所包围。阳光透过宽大的窗户倾泻而下,照亮了金融区、冰球名人堂、圣劳伦斯市场和波光粼粼的海滨的标志性景观。夜幕降临,城市天际线变成了一幅迷人的灯光画。与当今的传统公寓不同,这栋住宅提供了无与伦比的私密感和建筑特色。仅需每平方英尺 700 美元,这是该地区价格最实惠的豪华住宅之一。低廉的全包维护费增强了吸引力,而可选的地下停车场租金为每月 250 美元。该建筑拥有七个室外露台、一个最先进的健身中心、一个游戏/媒体室以及一个配有桑拿浴室和热水浴缸的顶楼健康休闲中心。这是在多伦多最令人向往的街区之一拥有一片非凡的多伦多天际线的难得机会。
A Rare Offering of Sophistication & Prestige in St. Lawrence Market At an incredible value of $700 per sq. ft.Experience the pinnacle of refined urban living in one of Torontos most distinguished, community-focused residences. Nestled in the historic St. Lawrence Market district, this exceptional address places you steps from the citys premier cultural, culinary, and financial landmarks.Spanning just under 1,300 sq. ft., this meticulously redesigned one-bedroom plus den residence embodies timeless elegance and modern functionality. With ample square footage to create a second bedroom, this home offers incredible versatility. Thoughtfully upgraded throughout, it features two spa-inspired bathrooms, making it an ideal sanctuary for professionals, discerning downsizers, or those seeking a residence that blends space, style, and sophistication.Positioned at the buildings most coveted curveknown as the nosethis rare gem is enveloped by a breathtaking 270-degree panorama. Sunlight pours through expansive windows, illuminating iconic views of the Financial District, the Hockey Hall of Fame, St. Lawrence Market, and the shimmering waterfront. As evening falls, the city skyline transforms into an enchanting canvas of lights.Unlike todays conventional condominiums, this residence offers an unparalleled sense of privacy and architectural distinction. At an incredible value of just $700 per sq. ft., this is one of the best-priced luxury residences in the area. Low, all-inclusive maintenance fees enhance the appeal, while optional underground parking is available for rent at $250/month. The building boasts seven outdoor terraces, a state-of-the-art fitness center, a games/media room, and a top-floor wellness retreat with a sauna and hot tub.This is a rare opportunity to own an extraordinary piece of Torontos skyline in one of its most desirable neighborhoods.