以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于高地公园的精美装修百年住宅 - 渥太华最抢手的成熟社区之一。5 间卧室和 3 间浴室,具有难得一见的更新特色。2020 年全面翻新,只需搬进主楼层即可,主楼层设有重新装修的硬木地板、正式的起居室和餐厅、客厅、更新的厨房、2 件套浴室和洗衣房。二楼有四间宽敞明亮的卧室,配有翻新的全套浴室。三楼的休息室可以作为主套房,配有全套卫浴和步入式衣柜,也可以用作家庭办公室。地下室投入了大量的时间、金钱和精力,经过挖掘,增加了新的结构支撑、新的隔热层、污水泵和新鲜的混凝土垫。这意味着这个干燥的全高地下室很容易完工,可以提供更多的生活空间。最后,您位于一些最好的学校学区内,包括 Broadview P.S.、Nepean H.S. 和 Notre Dame H.S.。只需步行 5 分钟即可到达 Dovercourt 娱乐中心和 Westboro 最好的商店。这是融入这个社区并时尚生活的绝佳机会。
A beautifully renovated century home in Highland Park - one of Ottawa's most sought-after mature neighborhoods. 5 bedrooms and 3 bathrooms with an updated character that is hard to find. Fully renovated in 2020, there remains little to do but move in the main floor features refinished hardwood floors, formal living and dining rooms, a sitting room, an updated kitchen,2pc bath and laundry. Four bright and spacious bedrooms on the 2nd floor with a renovated full bathroom. The third floor retreat can serve well as a primary suite with a full ensuite and walk-in closet, or a home office. A significant amount of time, money, and energy has been invested in the basement which was excavated and saw the addition of new structural supports, new insulation, a sump pump, and a fresh concrete pad. Meaning this dry, full-height basement is easily finished to allow for even more living space. Finally, you are located in some of the best school catchments including Broadview P.S., and Nepean H.S., and Notre Dame H.S. You're only a 5 minute walk to Dovercourt Recreation Centre and the best shops Westboro has to offer. An excellent opportunity to break into this neighborhood and do it in style.