以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这处私人度假胜地坐落在 2.4 英亩以上的森林土地上,让您远离城市生活的喧嚣。一条潺潺的小溪蜿蜒流过酒店西侧,旁边是小径和带休息区的舒适石头火坑。专业景观设计一丝不苟(包括景观照明和喷水灭火系统),场地周围设有多个休息区,环绕着地下游泳池,为招待客人提供了完美的背景。经过翻新的室内设有带中心岛的美食厨房、6 燃烧器燃气灶、早餐吧和用餐区。您可以在俯瞰后院的封闭式日光浴室/门廊放松身心,或在两个石壁炉之一旁或新的双燃料桑拿浴室(红外线和蒸汽 [2023])放松身心。主楼层卧室的定制内置橱柜可最大限度地利用您的存储空间,提供充足的壁橱空间,将风格与功能完美融合。这栋房屋的设计充分考虑了您不断变化的需求,拥有两个主套房(位于主楼层和上层)、主楼层洗衣房和一个新装修的开放式步出式地下室 [2024],配有大而明亮的窗户 - 为各种生活环境提供多种选择。环绕式带顶棚的门廊配有拱腹照明,提供多个区域供您坐下来享受宁静的环境。这处房产靠近所有便利设施,提供最好的乡村生活,距离城市仅几分钟路程。(请参阅虚拟导览以了解平面图和视频)
Nestled on 2.4+ acres of forested grounds, this private retreat invites you to escape the hustle of city life. A babbling stream winds along the west side of the property, accompanied by trails and a cozy stone fire pit with sitting area. Professionally landscaped with meticulous attention to detail (including landscape lighting & a sprinkler system), the grounds feature multiple sitting areas around the inground pool providing the perfect backdrop for entertaining guests. The renovated interior features a gourmet kitchen with centre island, 6-burner gas stove, breakfast bar, & eating area. Unwind in the enclosed sunroom/porch overlooking the rear yard, or relax beside one of the two stone fireplaces or in the new dual- fuel sauna (infrared & steam [2023]). Maximize your storage space with the main floor bedroom's custom-designed built-in cabinetry, offering abundant closet space that seamlessly blends style & functionality. Designed with your changing needs in mind, this house boasts two primary suites (on main & upper levels), main floor laundry, and a newly finished open concept walk-out basement [2024] with large, bright windows - providing multiple options for various living situations. Wrap-around covered porches with soffit lighting provide multiple areas to sit and enjoy your peaceful surroundings. Close to all amenities, this property offers the best of country living while being only minutes to the city. (Please see Virtual Tour for floorplans and video, and note that the address is 5175 Pineridge Drive, MILTON)