以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 340 Queen Street #402,这是一套别致的 1 卧室 1 浴室公寓,提供最好的现代市中心生活。地理位置优越,位于渥太华充满活力的核心地带,距离国会山 6 分钟步行路程,步行 1 分钟即可到达下方的轻轨站,距离斯帕克斯街的餐厅和精品店仅 1 分钟步行路程。明亮的开放式布局,设有室内洗衣房和时尚厨房,厨房配有石英台面、一套不锈钢电器和一个实用的岛台,可用于休闲用餐或娱乐。全尺寸窗户让起居区和卧室充满自然光,同时提供舒适的城市背景。舒适的卧室设有充足的壁橱空间和角落窗户。走出您的私人阳台,享受新鲜空气和城市景观。建筑费用方便地涵盖了暖气、公共设施和建筑保险。这套生活方式公寓包括广泛的设施,如精品健身房、室内游泳池、礼宾服务、休息室和屋顶露台。非常适合专业人士、投资者或任何想在渥太华市中心寻找一处公寓的人。 The Moon 402 单元是您拥有一处现代休闲场所的机会,距离政府办公室、季节性街头节日仅几步之遥,距离里多中心和拜沃德市场仅 20 分钟步行路程。不要错过这个绝佳机会!
Welcome to 340 Queen Street #402, a chic 1-bedroom, 1-bathroom condo offering the best of modern downtown living. Perfectly positioned in Ottawas vibrant core a 6 minute walk from Parliament Hill, literally steps to the LRT station directly below, and a 1 minute walk from the restaurants and boutiques on sparks street. A bright, open-concept layout features in-unit laundry and a sleek kitchen equipped with quartz countertops, a set of stainless steel appliances, and a functional island for casual meals or entertaining. Full sized windows flood the living area and bedroom with natural light, while providing a cozy urban backdrop. The comfortable bedroom includes ample closet space, and a corner window. Step out onto your private balcony to enjoy fresh air and city views. Building fees conveniently cover heat, common elements, and building insurance. This lifestyle condominium includes extensive amenities such as a boutique gym, indoor swimming pool, concierge, lounge and rooftop terrace. Ideal for professionals, investors, or anyone seeking a pied--terre in the heart of Ottawa. Unit 402 at The Moon is your chance to own a contemporary retreat just a short walk from government offices, seasonal street festivals, and a 20 minute walk from the Rideau Centre and Byward Market. Dont miss this prime opportunity!