以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Chalet del Fiume 是一个独特的小型豪华住宅区，由五套独立公寓组成，位于 Ponte di Legno，毗邻历史中心的 ZTL（交通限制区）和滑雪缆车。该住宅区分为两个区块，一个为两层，另一个为三层，每个单元都拥有宽敞的私人区域，并设有俯瞰 Valcamonica 的专属露台或花园。
提供的公寓位于一楼，设有花园和专属凉廊。所有公寓均采用优质材料设计，注重设计，完美融合了传统与现代。每套住宅都配备了先进的技术，以实现最大程度的舒适度，例如地暖和家庭自动化系统，同时通过生物建筑保持较低的环境影响。
Chalet del Fiume 拥有一个向下倾斜至河流的共享花园以及包括滑雪室和私人车库的公共空间，可确保私密性、宁静性和高端物业应有的所有舒适性。从布雷西亚和米兰可以轻松抵达该综合体，它提供独特的山区生活体验，融合了奢华、可持续性和无与伦比的自然环境。
Chalet del Fiume is an exclusive, small luxury residential complex consisting of five independent apartments, located in Ponte di Legno, adjacent to the ZTL (limited traffic zone) of the historic center and the ski lifts. Divided into two blocks, one with two floors and the other with three, the complex offers spacious private areas for each unit, with exclusive terraces or gardens overlooking the Valcamonica.
The apartment on offer is on the first floor, with a garden and exclusive loggias. All the apartments are designed with high-quality materials and attention to design, representing the perfect blend of tradition and modernity. Each residence is equipped with advanced technologies for maximum comfort, such as underfloor heating and home automation systems, while maintaining a low environmental impact through bioarchitecture.
With a shared garden sloping down to the river and common spaces that include a ski room and a private garage, Chalet del Fiume guarantees privacy, tranquility, and all the comforts expected from a high-end property. Easily accessible from Brescia and Milan, the complex offers a unique mountain living experience, combining luxury, sustainability, and an unparalleled natural setting.
