以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
开放日：2 月 8 日星期六（下午 1-4 点）和 2 月 9 日星期日（下午 1-4 点）。欢迎来到这栋迷人的独立住宅，它拥有朝西的后院，位于阿尔塔多尔备受追捧的 15A 街！距离市中心仅几分钟路程，步行即可到达阿尔塔多尔学校、兰德尔学院、桑迪海滩、狗公园和购物中心，这栋维护良好的 4 卧室、3.5 浴室住宅是一块罕见的宝石。一进门，您就会看到定制橱柜、花岗岩台面、九英尺高的天花板和闪闪发光的硬木地板。开放式厨房配备不锈钢器具和自助餐吧，与客厅无缝衔接，客厅设有令人惊叹的壁炉和宽大的窗户。正式的餐厅设有俯瞰前院的大窗户，为主楼层增添了一丝精致。宽敞的主套房拥有拱形天花板、步入式衣柜、豪华的 5 件套浴室和私人阳台。第二间卧室也提供步入式衣柜，而明亮通风的第三间卧室同样诱人。经过全面开发的地下室于 2023 年获得许可，由专业人员完成，包括第四间卧室和一间带扩大窗户的多功能活动室，非常适合用作第五间卧室。最近的升级包括新炉子（2022 年）和空调（2021 年），可提供全年舒适。走出去享受私人后院，那里有一个漂亮的甲板，非常适合沐浴傍晚的阳光。独立的双车库可通过铺砌的小巷进入，提供充足的存储空间。这是一个黄金地段的绝佳机会——不要错过！
Price Improvement!! Welcome to this charming detached home with a west-facing backyard on the highly sought-after 15A Street in Altadore! Just minutes from downtown and within walking distance to Altadore School, Rundle Academy, Sandy Beach, dog parks, and shopping, this well-maintained 4-bedroom, 3.5-bathroom home is a rare gem. Upon entering, you’ll be greeted by custom cabinetry, granite countertops, nine foot ceilings, and gleaming hardwood floors. The open-concept kitchen, equipped with stainless steel appliances and a buffet bar, flows effortlessly into the living room, which features a stunning fireplace and expansive windows. A formal dining room, with large windows overlooking the front yard, adds a touch of sophistication to the main floor. The spacious primary suite boasts vaulted ceilings, a walk-in closet, a luxurious 5-piece ensuite, and a private balcony. The second bedroom also offers a walk-in closet, while the bright and airy third bedroom is equally inviting. The fully developed basement, professionally completed with permits in 2023, includes a 4th bedroom and a versatile flex room with an enlarged window, perfect for use as a 5th bedroom. Recent upgrades, including a new furnace (2022) and air conditioner (2021), provide year-round comfort. Step outside to enjoy the private backyard with a lovely deck, ideal for soaking up the evening sun. The detached double garage, accessed via a paved alley, offers ample storage space. This is an exceptional opportunity in a prime location—don’t miss out!
