以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间迷人的公寓位于雷塔诺历史中心的繁华地带，雷塔诺是一个风景如画的村庄，居民不到一千人，距离从切法卢到卡波多尔兰多的原始海滩仅 10 公里。这间住宅分为三层，是经过精心修复的结果，其高品质材料得到了提升，对细节的关注也十分到位。公寓设有两个独立入口，提供四间带卫浴的卧室，确保最大程度的舒适和私密。一楼舒适的客厅俯瞰着内部庭院，与周围迷人的村庄形成了迷人的联系。这里还有第一间带卫浴的主卧室。一楼设有两间宽敞的休息室，可迎接冬夜，还有第二间带卫浴的卧室。上到二楼，您会看到温馨的客厅和设备齐全的厨房，包括燃木烤箱。继续前行，您会看到带卫浴的主卧室，配有宽敞的浴缸，然后是第四间带卫浴的主卧室。此外，在这个楼层，您还可以享受户外接触，因为露台可以欣赏到风景如画的古老村庄和充满活力的周围群山的壮丽景色。最后，房子配备了空调和独立供暖系统，以确保每个季节都能获得最大的舒适度。
This charming apartment is located in the bustling heart of the historic center of Reitano, a picturesque village hosting less than a thousand residents and situated just 10 km from the pristine beaches stretching from Cefalù to Capo d'Orlando. Spread over three levels, this residence represents the result of meticulous restoration that has enhanced high-quality materials with careful attention to detail. Equipped with two separate entrances, it offers four en suite bedrooms ensuring maximum comfort and privacy. On the ground floor, a cozy living room overlooks the inner courtyard, creating a captivating connection with the surrounding charming village. Here you'll also find the first en suite master bedroom. On the ground floor, two spacious lounges welcome winter evenings, along with a second en suite bedroom. Moving up to the first floor, a welcoming living room and a fully equipped kitchen, including a wood-burning oven, greet you. Continuing, you'll find the master en suite bedroom, complete with a spacious bathtub, and then the fourth en suite master bedroom. Also on this level, you can enjoy outdoor contact thanks to the terrace offering a splendid view of the picturesque ancient village and the vibrant surrounding hills. Finally, the house is equipped with air conditioning and an autonomous heating system to ensure maximum comfort in every season.
